1 00:00:15,480 --> 00:00:16,920 Comment vas-tu, Alphonse ? 2 00:00:17,680 --> 00:00:21,240 Je... couci-couça, vraiment. Pourquoi vais-je te tromper ? 3 00:00:22,280 --> 00:00:24,160 Ce sont des jours très durs. 4 00:00:24,240 --> 00:00:26,840 Et je n'en ai aucune idée de ce qui va se passer. 5 00:00:27,840 --> 00:00:29,400 Voyons comment je vous l'explique. 6 00:00:30,000 --> 00:00:32,520 Te souviens-tu de ce que je t'ai dit de la fusillade qui a eu lieu 7 00:00:32,600 --> 00:00:34,240 dans la communion du fils d'Annabel, 8 00:00:34,320 --> 00:00:35,400 (Cris) 9 00:00:35,520 --> 00:00:36,680 que beaucoup de gens sont morts ? 10 00:00:36,760 --> 00:00:39,240 "Il s'avère que le blâme C'était des mêmes gangsters 11 00:00:39,320 --> 00:00:41,840 qu'ils nous extorquaient ces derniers temps." 12 00:00:41,920 --> 00:00:45,240 Et de Carmona, une dame de très mauvais caractère qu'elle est la patronne. 13 00:00:45,360 --> 00:00:46,800 Qu'en penses-tu? 14 00:00:46,920 --> 00:00:49,560 Je ne sais pas, je suis très bon au travail, mais tout est mis. 15 00:00:49,640 --> 00:00:51,240 -Oui, tout est mis. 16 00:00:51,400 --> 00:00:53,920 -Que porter Ce sont les piles. 17 00:00:54,000 --> 00:00:57,360 Et tout est devenu incontrôlable et maintenant Nous travaillons pour elle et pour Asun. 18 00:00:57,440 --> 00:00:59,720 On voit qu'il est impossible de te tuer. 19 00:00:59,800 --> 00:01:02,320 Désormais, Tu vas travailler pour moi. 20 00:01:02,400 --> 00:01:03,800 Ça n'a pas été facile, hein ? 21 00:01:04,200 --> 00:01:05,440 Pas du tout. 22 00:01:05,840 --> 00:01:09,400 Et encore moins après les choses donc des choses laides qu'on s'est dit l'autre jour. 23 00:01:09,760 --> 00:01:13,240 Au moins, j'ai accouché, ce qui tu ne pourras pas le faire dans ta putain de vie. 24 00:01:15,000 --> 00:01:18,040 Pas étonnant que ton mari t'a quitté Tu es un poison ! 25 00:01:18,120 --> 00:01:20,000 Celui avec la grande famille parla. 26 00:01:20,680 --> 00:01:21,800 Vous êtes seul ! 27 00:01:21,880 --> 00:01:23,640 Eh bien, mais... ce que je voulais faire. 28 00:01:24,120 --> 00:01:27,080 Il s'avère que Carmona nous a commandé notre premier travail. 29 00:01:27,360 --> 00:01:32,040 Il y a une vieille connaissance à moi qu'ils appellent Lézard. 30 00:01:32,200 --> 00:01:33,440 Il y a quelque chose qui m'appartient. 31 00:01:33,520 --> 00:01:35,880 Il faut y aller, récupérez-le et apportez-le-moi. 32 00:01:36,080 --> 00:01:38,040 je ne veux pas ajouter accusations de trafic. 33 00:01:38,120 --> 00:01:39,120 Comme? 34 00:01:39,200 --> 00:01:42,080 Voyons, Amparo, ce que nous avons Ce qu'il faut faire, c'est apporter de la drogue. 35 00:01:42,160 --> 00:01:43,520 C'est la première fois que je fais de la mafia. 36 00:01:43,600 --> 00:01:45,520 (CARMONA) "A 22 heures, 37 00:01:45,760 --> 00:01:49,800 un chauffeur viendra vous chercher par Fantasy Beauty Salon" 38 00:01:50,440 --> 00:01:51,640 et je vous donnerai plus de détails. 39 00:01:51,720 --> 00:01:53,640 -Bienvenue dans mon nouveau logement. 40 00:01:54,040 --> 00:01:57,160 C'est une couverture pour faire du trafic d'armes. 41 00:01:57,240 --> 00:02:00,320 -C'est la seule chose que je sais c'est que nous ne sommes pas protégés 42 00:02:00,400 --> 00:02:04,280 et que, si la Police ne nous protège pas, Nous devons nous protéger. 43 00:02:04,360 --> 00:02:05,680 -Qui es-tu ? 44 00:02:05,760 --> 00:02:08,200 -Un groupe de mères très en colère... 45 00:02:09,000 --> 00:02:11,680 qui envisage de nettoyer ce quartier de scories. 46 00:02:11,960 --> 00:02:14,160 -Allez ! Nous avons une mission à remplir. 47 00:02:14,960 --> 00:02:16,720 Quel "spectacle" c'était ! 48 00:02:17,080 --> 00:02:18,240 Vous ne pouvez même pas imaginer. 49 00:02:18,320 --> 00:02:19,600 Carmona nous envoie. 50 00:02:19,680 --> 00:02:21,800 Nous sommes venus chercher Juanjo. 51 00:02:21,880 --> 00:02:22,880 Juanjo? 52 00:02:23,920 --> 00:02:25,360 Voulaient-ils le petit animal ? 53 00:02:25,640 --> 00:02:27,040 Ils vont l'enlever 54 00:02:27,160 --> 00:02:30,520 tant qu'ils merdent au fait, filles de pute. 55 00:02:31,040 --> 00:02:32,800 Aaah ! -Ah! 56 00:02:33,880 --> 00:02:35,200 Ah ! 57 00:02:35,280 --> 00:02:36,320 Aaah ! 58 00:02:36,400 --> 00:02:39,880 Pauvres Lourdes et Maité Ils ont fini par se gifler. 59 00:02:39,960 --> 00:02:41,640 Comme le chapelet de l'aube tout ! 60 00:02:41,840 --> 00:02:44,760 Mais il faut le comprendre. Les filles ont beaucoup fait du jogging. 61 00:02:44,920 --> 00:02:46,640 La Maïté, avec ses enfants et son travail, 62 00:02:46,720 --> 00:02:47,920 La pauvre ne peut pas. 63 00:02:48,000 --> 00:02:49,640 Le nouveau patron ? -Oui, tante. 64 00:02:49,920 --> 00:02:53,560 Ici, nous voyons vos ventes dans ce magnifique graphisme en deux couleurs. 65 00:02:53,640 --> 00:02:55,400 Obtenez le graphique partout où cela vous convient. 66 00:02:55,480 --> 00:02:57,000 je veux la garde des enfants. 67 00:02:57,080 --> 00:02:58,960 -Vous ne pouvez pas nous expulser. C'est notre maison. 68 00:02:59,440 --> 00:03:00,920 (SOUPIR) 69 00:03:02,480 --> 00:03:05,520 Je pensais que j'allais rester chez ma mère pendant un moment, 70 00:03:05,600 --> 00:03:06,920 jusqu'à ce que vous décidiez quoi faire. 71 00:03:07,000 --> 00:03:08,680 -Alors tu ne comptes pas revenir ? 72 00:03:09,000 --> 00:03:12,800 Job, qu'est-ce que tu fous ici ? Je n'ai pas le temps pour ça maintenant. 73 00:03:12,880 --> 00:03:15,400 Tu n'es pas le putain de centre de l'univers. 74 00:03:15,600 --> 00:03:17,440 Et Lourdes, mariée au policier. 75 00:03:17,520 --> 00:03:19,240 Cela fait combien de temps que nous ne l'avons pas fait ? 76 00:03:21,960 --> 00:03:23,560 Eh bien, je ne sais pas. Je ne fais pas le suivi. 77 00:03:23,920 --> 00:03:27,080 Il sait tout de nous et cela nous couvre, 78 00:03:27,160 --> 00:03:28,200 tout comme sa mère. 79 00:03:28,280 --> 00:03:29,600 Et le corps d'Elvira ? 80 00:03:29,800 --> 00:03:31,280 Demande à ta mère. 81 00:03:31,680 --> 00:03:34,120 Elle a pris les choses en main se débarrasser du corps. 82 00:03:35,200 --> 00:03:37,640 Il faut être prudent avec ce qui se passe sous terre 83 00:03:37,720 --> 00:03:39,800 parce qu'en fin de compte, Cela finit toujours par sortir. 84 00:03:39,880 --> 00:03:42,040 Chucho, viens ici ! 85 00:03:42,360 --> 00:03:43,360 Allons dîner ! 86 00:03:43,440 --> 00:03:46,160 La fille n'était pas manchot, n'est-ce pas ? Je pense que j'ai perdu un bras. 87 00:03:46,240 --> 00:03:47,320 -Inspecteur! 88 00:03:47,760 --> 00:03:49,000 -Que? -Allez! 89 00:03:49,400 --> 00:03:51,920 Ce n'est pas encore pratiqué le test ADN, mais... 90 00:03:52,000 --> 00:03:54,240 je parie que c'est le cas de celui qui manque. 91 00:03:54,440 --> 00:03:55,800 Mère! 92 00:03:57,880 --> 00:04:01,560 Et puis il y a Virginia, qui Celui-là est bien installé. 93 00:04:01,800 --> 00:04:03,120 J'ai merdé, mon amour ! 94 00:04:03,200 --> 00:04:05,160 Carlos, j'ai peur, hein ? 95 00:04:05,560 --> 00:04:06,800 Que j'ai été avec un autre. 96 00:04:07,120 --> 00:04:08,640 Je suis vraiment désolé. 97 00:04:08,720 --> 00:04:10,480 Ne rends pas les choses plus difficiles, s'il vous plaît. 98 00:04:13,080 --> 00:04:14,320 À la fin...! 99 00:04:14,520 --> 00:04:17,040 Après tout ce que nous avons vécu ensemble, eh bien... 100 00:04:18,280 --> 00:04:20,040 Ils me manquent, tu sais ? 101 00:04:21,600 --> 00:04:24,000 Ces filles sont la seule chose que j'ai et... 102 00:04:24,280 --> 00:04:27,120 Et plus après Paloma Il est parti et a emmené Omar. 103 00:04:28,200 --> 00:04:29,880 Et je me sens très seul. 104 00:04:34,800 --> 00:04:37,320 parfois je me demande que seraient devenues nos vies 105 00:04:37,400 --> 00:04:39,240 si ce n'était pas arrivé à propos d'Elvire. 106 00:04:41,080 --> 00:04:43,080 Tout est de ma faute pour ça bientôt que j'ai. 107 00:04:43,800 --> 00:04:46,440 Je n'aurais jamais dû le percer le crâne à cette femme. 108 00:04:47,960 --> 00:04:49,720 Tu as fait quoi ? 109 00:04:50,960 --> 00:04:52,320 Ah, Alphonse ! 110 00:04:52,400 --> 00:04:54,920 Alfonso, tu es réveillé ! Ma mère ! 111 00:04:55,000 --> 00:04:56,080 Infirmière! 112 00:04:56,160 --> 00:04:57,840 Vous êtes... Vous êtes... -Je m'appelle Amparo. 113 00:04:58,080 --> 00:04:59,720 Protection. Je suis Amparo, votre femme. 114 00:04:59,800 --> 00:05:01,000 Vous êtes un meurtrier ! 115 00:05:02,280 --> 00:05:04,560 Alphonse, qu'en dis-tu ? Tu veux un verre d'eau ? 116 00:05:04,640 --> 00:05:06,040 Ne me touche pas, sorcière ! 117 00:05:06,120 --> 00:05:07,120 Aide! 118 00:05:07,200 --> 00:05:08,480 Mais, Alfonso, détends-toi. 119 00:05:08,560 --> 00:05:10,680 Aide! Cette femme est une meurtrière. 120 00:05:10,760 --> 00:05:14,040 Tu vas pourrir dans le train, fou comme de la merde. 121 00:05:14,120 --> 00:05:15,400 -Tant pis! Ce qui se passe? 122 00:05:15,480 --> 00:05:18,880 Oh! -Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher. 123 00:05:18,960 --> 00:05:21,360 -Amparo, jolie, Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, chérie ? 124 00:05:21,440 --> 00:05:23,440 -Aide! - Qu'est-ce qui se passe là-bas ? 125 00:05:46,200 --> 00:05:50,760 (musique de tension) 126 00:05:57,800 --> 00:06:00,760 (RAPPELEZ-VOUS) "Tais-toi, ça, Si nous sommes là, c'est grâce à vous 127 00:06:00,880 --> 00:06:02,360 et pour ta petite machine". 128 00:06:02,440 --> 00:06:03,640 "Arturo sait tout." 129 00:06:03,720 --> 00:06:06,360 -"Allons au commissariat. Je vous le demande s'il vous plaît." 130 00:06:06,440 --> 00:06:08,320 "Je ne suis pas un meurtrier." 131 00:06:09,000 --> 00:06:11,400 "A partir de maintenant, "Tu vas travailler pour moi." 132 00:06:12,720 --> 00:06:14,120 -"Cancer". 133 00:06:14,760 --> 00:06:16,040 Je suis en train de mourir. 134 00:06:16,120 --> 00:06:19,000 -"Je sais que des choses t'arrivent, que tu as mille mouvements dans la tête, 135 00:06:19,080 --> 00:06:21,080 mais tu ne peux pas me traiter comme de la merde." 136 00:06:21,160 --> 00:06:23,000 -Je veux la garde des enfants. 137 00:06:23,080 --> 00:06:25,040 -"Vous ne pouvez pas nous expulser. "C'est notre maison." 138 00:06:25,120 --> 00:06:26,600 -Et qui va s'occuper de toi ? 139 00:06:27,200 --> 00:06:28,760 "C'était un accident." 140 00:06:28,960 --> 00:06:30,760 "Nous "Nous ne voulions pas lui faire de mal." 141 00:06:30,840 --> 00:06:33,520 "Ça, allez..., je le jure." 142 00:06:41,440 --> 00:06:44,840 Eh bien, merci beaucoup pour collaborer avec la justice. 143 00:06:45,640 --> 00:06:46,880 Une chose... 144 00:06:47,360 --> 00:06:51,080 je vous demanderais d'être joignable au cours des prochains jours. 145 00:06:51,800 --> 00:06:54,640 Maintenant je dois y aller, mais je le laisse avec mon partenaire. 146 00:06:54,720 --> 00:06:56,720 Et vraiment, merci, madame. -De rien. 147 00:06:56,960 --> 00:06:58,320 Vincent ! 148 00:07:02,160 --> 00:07:03,840 La dame a tout renversé. 149 00:07:04,360 --> 00:07:05,560 -Ah oui ? 150 00:07:05,640 --> 00:07:07,200 Tout ? -Tous. 151 00:07:08,680 --> 00:07:11,680 Même si je vois des cas de ce type, Je ne m'y suis pas vraiment habitué. 152 00:07:11,760 --> 00:07:13,120 Le monde est devenu fou. 153 00:07:13,200 --> 00:07:14,200 -Déjà. 154 00:07:14,280 --> 00:07:15,880 Et que comptez-vous faire ? 155 00:07:16,640 --> 00:07:19,080 -Eh bien, qu'est-ce que je vais faire ? Signaler un homicide. 156 00:07:19,400 --> 00:07:20,920 Maintenant je dois y aller, 157 00:07:21,000 --> 00:07:23,760 qu'il y a un avis dans une résidence des personnes âgées ou que sais-je. 158 00:07:23,840 --> 00:07:26,040 Un vieil homme qui dit qui sait quelque chose sur l'affaire. 159 00:07:26,840 --> 00:07:29,760 Pouvez-vous l'accompagner jusqu'à la porte ? Il semble qu'elle soit affectée. 160 00:07:29,840 --> 00:07:32,160 -Bien sûr, ravi, oui. -Merci. 161 00:07:42,360 --> 00:07:43,360 Voyons, maman. 162 00:07:43,440 --> 00:07:45,640 En ce moment tu me dis Que s'est-il passé là-dedans ? 163 00:07:45,720 --> 00:07:48,680 -Ne t'inquiète pas, je n'ai pas dit qui j'étais. ta mère. Non pas qu'elle soit stupide ! 164 00:07:48,760 --> 00:07:50,000 Tu n'as pas faim ? 165 00:07:50,080 --> 00:07:52,720 C'est juste que je n'ai pas mangé de la journée. Je t'invite à dîner. 166 00:07:52,800 --> 00:07:54,520 - Reste tranquille, reste tranquille. 167 00:07:55,000 --> 00:07:56,960 Elvire. Que lui as-tu dit à propos d'Elvira ? 168 00:07:57,080 --> 00:07:59,320 -Comme c'est lourd ! Qu'est-ce que je vais dire, mon fils ? La vérité. 169 00:08:00,640 --> 00:08:02,280 Que ton père l'a tuée. 170 00:08:08,560 --> 00:08:10,480 (PLEURANT) Ah ! S'il vous plaît, laissez-moi tranquille ! 171 00:08:10,720 --> 00:08:13,200 -Parle! Allez, laisse tomber ! 172 00:08:13,280 --> 00:08:14,800 -Je ne sais pas où est l'argent. 173 00:08:14,880 --> 00:08:16,600 -Je ne te crois pas. Asun! 174 00:08:18,720 --> 00:08:20,720 -Ah! Asun, s'il te plaît ! 175 00:08:20,880 --> 00:08:22,640 Il n'est pas nécessaire d'utiliser de violences. 176 00:08:22,840 --> 00:08:26,680 Écoute, la fille est très folle. Tu ferais mieux de coopérer, gamin. 177 00:08:26,760 --> 00:08:28,240 Je m'appelle Thumbtack. 178 00:08:28,320 --> 00:08:31,480 Quelle punaise ou quelle punaise ! Vous êtes le Romain de votre vie. 179 00:08:31,560 --> 00:08:35,080 Oui je te connais depuis que tu es comme ça et tu te promenais nue dans le quartier. 180 00:08:35,160 --> 00:08:37,560 Tu verras ta mère quand elle saura que tu vas avec la mafia. 181 00:08:37,640 --> 00:08:40,240 Roman, donne-nous l'argent et nous sortirons d'ici. 182 00:08:40,320 --> 00:08:42,560 Que je ne peux pas, vraiment, que je ne l'ai pas. 183 00:08:43,040 --> 00:08:44,920 -Réponse incorrecte. 184 00:08:45,240 --> 00:08:46,280 Oh non! 185 00:08:46,400 --> 00:08:49,320 -Non, non, non, non, non, non. D'accord, d'accord. Attends, attends. 186 00:08:49,560 --> 00:08:51,240 En bas, je l'ai descendu, dans le garage. 187 00:08:52,120 --> 00:08:55,920 C'est en bas derrière mon affiche par... Amaia Montero. 188 00:08:57,840 --> 00:09:00,160 N'était-ce pas plus facile à dire depuis le début ? 189 00:09:00,240 --> 00:09:01,920 -(MOFFING) Amaia Montero ! 190 00:09:03,040 --> 00:09:05,920 Bonjour, mon enfant, dis bonjour à ta mère de moi. 191 00:09:13,360 --> 00:09:16,080 Là tu as tout l'argent, au dernier euro. 192 00:09:16,600 --> 00:09:17,880 Très bien. 193 00:09:18,800 --> 00:09:21,920 Quelle efficacité ! Voir? Prenez note. 194 00:09:22,520 --> 00:09:25,440 On voit que les femmes Nous sommes faits de choses différentes. 195 00:09:25,520 --> 00:09:27,040 Et maintenant, que devons-nous faire ? 196 00:09:27,120 --> 00:09:29,840 Si tu veux, tu peux le frapper un "fregao" au bar. 197 00:09:30,880 --> 00:09:33,720 Depuis que la petite amie du boiteux est partie, Cela ressemble à une maison de lion. 198 00:09:35,840 --> 00:09:38,360 A ma connaissance, vous êtes au chômage. 199 00:09:38,880 --> 00:09:42,040 Etes-vous sûr que vous n'êtes pas intéressé ? rejoindre mon harem ? 200 00:09:42,400 --> 00:09:43,560 Non merci. 201 00:09:43,640 --> 00:09:44,880 Pitié. 202 00:09:46,640 --> 00:09:48,760 Je vois un grand potentiel en toi. 203 00:09:49,520 --> 00:09:50,840 Ensuite, nous pourrons y aller. 204 00:09:50,920 --> 00:09:52,080 Sortir! 205 00:09:52,320 --> 00:09:54,560 Vous aurez bientôt de mes nouvelles. 206 00:09:58,240 --> 00:10:01,080 -Ce n'est pas juste. Cette mission était pour nous. 207 00:10:01,320 --> 00:10:03,720 -Nous en prenons toujours soin de pots-de-vin. 208 00:10:03,800 --> 00:10:05,960 Vont-ils rester avec notre travail ? 209 00:10:06,280 --> 00:10:07,680 -Ils sont gratuits pour moi. 210 00:10:08,240 --> 00:10:10,840 De plus, si vous tu n'aurais pas été si inutile, 211 00:10:10,920 --> 00:10:13,280 je n'aurais pas dû signer à ces salopes. 212 00:10:14,200 --> 00:10:16,160 Maintenant tu dois gagner ma confiance 213 00:10:17,120 --> 00:10:19,920 Jusque-là, C'est votre tâche. 214 00:10:23,720 --> 00:10:24,720 -Allez! 215 00:10:26,280 --> 00:10:27,440 -Bonjour. 216 00:10:31,760 --> 00:10:32,960 (Porte) 217 00:10:33,840 --> 00:10:37,000 Et que veux-tu ? -Parlez de mes conditions. 218 00:10:37,560 --> 00:10:39,120 Je veux une augmentation. 219 00:10:39,440 --> 00:10:42,040 -Fille, tu n'es là que depuis deux jours. 220 00:10:42,600 --> 00:10:43,880 Détendez la fissure. 221 00:10:43,960 --> 00:10:46,440 -Je suis entouré d'idiots. 222 00:10:46,800 --> 00:10:50,160 et je suis le seul ça fait bien son travail. 223 00:10:52,320 --> 00:10:54,640 -Je vais y réfléchir. -Tu y réfléchiras. 224 00:10:54,720 --> 00:10:56,040 -C'est ce que j'ai dit. 225 00:10:56,120 --> 00:10:57,360 Et maintenant longtemps. 226 00:10:57,680 --> 00:11:00,280 Retourne chez ton coiffeur ou tout ce que vous avez à faire. 227 00:11:00,360 --> 00:11:01,560 Bonjour. 228 00:11:02,720 --> 00:11:05,000 (Porte) 229 00:11:06,360 --> 00:11:08,080 Si quelqu'un nous voit, nous sommes morts. 230 00:11:08,160 --> 00:11:11,360 -Je ne vois rien. Si tu m'as menti, je le jure... 231 00:11:11,440 --> 00:11:14,000 -Non, Anabel, vraiment. C'est votre centre d'opérations. 232 00:11:14,080 --> 00:11:15,480 Nous y avons travaillé. 233 00:11:15,560 --> 00:11:18,320 -Et comment le sais-tu qu'ils ont saboté la communion ? 234 00:11:18,400 --> 00:11:20,440 Ça aurait pu être n'importe qui, un fou, un... 235 00:11:20,520 --> 00:11:22,840 -Non, cette fusillade a eu le sceau de Carmona. 236 00:11:22,920 --> 00:11:26,200 De plus, aucun clan ne rien de tel sur son territoire. 237 00:11:26,360 --> 00:11:28,880 -Qu'est-ce que tu es censé faire ? -Qu'en penses-tu? 238 00:11:28,960 --> 00:11:30,800 Va parler à cette fille Carmona. 239 00:11:32,160 --> 00:11:34,360 J'ai besoin de réponses. Je veux l'entendre de ta bouche. 240 00:11:34,440 --> 00:11:35,480 -Es-tu devenu fou ? 241 00:11:35,600 --> 00:11:38,520 -Tu ne vois pas de quoi il est capable ? Vous lui ferez de nous tuer tous. 242 00:11:38,600 --> 00:11:40,240 -Anabel, écoute-moi. 243 00:11:40,640 --> 00:11:42,360 Ne fais rien de stupide. 244 00:11:42,880 --> 00:11:45,080 Tu as eu de la chance de perdre juste un œil, crois-moi. 245 00:11:45,160 --> 00:11:47,600 La prochaine fois, Carmona ne te laissera pas repartir vivant. 246 00:11:47,680 --> 00:11:49,120 -Pas si je la tue d'abord. 247 00:11:50,760 --> 00:11:52,520 - Reste tranquille ! Quelqu'un sort là-bas. 248 00:11:54,200 --> 00:11:55,280 Descendre! Ci-dessous! 249 00:11:55,360 --> 00:11:56,920 -Je me suis cogné les yeux partout, bon sang ! 250 00:11:57,000 --> 00:12:00,080 -Mais qu'est-ce que c'est ? est-ce que tu peins ici ? 251 00:12:00,600 --> 00:12:02,080 -Non, non... Je ne comprends rien. 252 00:12:02,160 --> 00:12:03,440 Carmona a demandé sa tête. 253 00:12:03,520 --> 00:12:04,520 C'est pour ça qu'il m'a tiré dessus. 254 00:12:04,600 --> 00:12:08,120 Je voulais qu'on en finisse avec le leader du groupe, avec Maite Soldevilla. 255 00:12:08,200 --> 00:12:09,200 -Maïté ? 256 00:12:09,320 --> 00:12:12,120 Et... à quoi ressemble-t-elle ? ici aussi ? 257 00:12:12,480 --> 00:12:15,040 -A quoi ça ressemble ? La connaissez-vous ? 258 00:12:15,720 --> 00:12:18,280 Elle est le chef de ce clan de femmes sanguinaires. 259 00:12:19,000 --> 00:12:21,680 J'ai moi-même livré un dossier à la Police pour les dénoncer. 260 00:12:21,760 --> 00:12:22,920 -Clan? 261 00:12:23,000 --> 00:12:24,360 Quel... clan ? 262 00:12:24,760 --> 00:12:26,080 Bien sûr, je connais Maite. 263 00:12:26,160 --> 00:12:29,440 Il a célébré la communion de son fils en le salon à côté de celui de mon Roberto. 264 00:12:30,320 --> 00:12:31,320 -Brillant. 265 00:12:31,920 --> 00:12:34,800 Eh bien, nous le savons déjà À qui visait la fusillade ? 266 00:12:35,200 --> 00:12:38,120 La cible n'était pas toi, Anabel. C'était elle. 267 00:12:46,920 --> 00:12:48,360 (Porte) 268 00:12:50,240 --> 00:12:51,760 Maité, chérie, 269 00:12:52,600 --> 00:12:53,800 comment vas-tu ? 270 00:12:55,120 --> 00:12:57,880 Virginia vient d'appeler. Elle avait l'air en colère, hein ? 271 00:12:59,160 --> 00:13:01,360 Il semble que vous vous soyez rencontré ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? 272 00:13:10,360 --> 00:13:11,560 Allez, bébé ! 273 00:13:12,200 --> 00:13:15,640 Maite, lève-toi, on va Sortez et prenez l'air, voulez-vous ? 274 00:13:15,840 --> 00:13:18,000 Tu veux qu'on baise un pet de tequila ? 275 00:13:18,440 --> 00:13:20,240 Nous pouvons également accoster un autre bingo 276 00:13:20,320 --> 00:13:21,840 Ou les deux. 277 00:13:21,960 --> 00:13:24,200 Mais si nous allons à tout, premier bingo. 278 00:13:25,960 --> 00:13:28,360 Eh bien au moins Lève-toi et prends une douche, d'accord ? 279 00:13:28,440 --> 00:13:31,640 Je te le dis par amour, mais Ici, ça sent déjà un peu le chotuno. 280 00:13:33,520 --> 00:13:37,120 Maite, je sais ce que tu as vécu Ces semaines ont été très dures, 281 00:13:38,640 --> 00:13:40,840 mais tu ne peux pas t'enfermer ici et... 282 00:13:41,440 --> 00:13:42,920 la vie continue. 283 00:13:47,520 --> 00:13:48,800 Il faut être fort. 284 00:13:53,840 --> 00:13:57,480 Si tu ne veux pas me répondre, laisse-moi au moins un peu de "cash". 285 00:13:58,080 --> 00:13:59,960 je vais commander des pizzas et cela ne me suffit pas. 286 00:14:00,200 --> 00:14:01,800 Hé, tu aimes l'ananas ? 287 00:14:02,480 --> 00:14:04,880 J'ai toujours été très sceptique avec l'Hawaïen, 288 00:14:05,000 --> 00:14:06,920 mais je ne vais pas mourir avec le désir 289 00:14:10,520 --> 00:14:12,200 Rassure-toi, d'accord ? 290 00:14:13,120 --> 00:14:14,400 Eh bien... 291 00:14:20,560 --> 00:14:22,280 -Je te dis que je ne sais rien d'autre, 292 00:14:22,360 --> 00:14:24,720 mais cette femme est dangereuse. Ils doivent l'attraper. 293 00:14:25,800 --> 00:14:27,240 -Bonne nuit. 294 00:14:28,760 --> 00:14:29,960 Inspecteur Ramos. 295 00:14:30,160 --> 00:14:33,160 J'ai besoin que tu me dises quoi lui dit sa femme avant de s'enfuir, 296 00:14:33,240 --> 00:14:34,800 avec des poils et des signes. 297 00:14:34,880 --> 00:14:37,640 -Encore? je te l'ai déjà dit tout à son partenaire. 298 00:14:38,080 --> 00:14:40,000 Ecoute, je me suis réveillé 299 00:14:40,080 --> 00:14:43,880 et ce psychopathe ne s'est pas arrêté pour me parler comme un perroquet. 300 00:14:44,240 --> 00:14:48,440 Il a dit qu'il avait percé le crâne d'une certaine Elvira 301 00:14:48,520 --> 00:14:49,880 et il avait des ennuis. 302 00:14:50,240 --> 00:14:51,320 -Tu vois. 303 00:14:51,720 --> 00:14:54,360 Nous avons trouvé le bras de cette femme sur une terre 304 00:14:54,440 --> 00:14:56,600 à proximité de l'A3, en route vers Albacete. 305 00:14:57,080 --> 00:14:58,120 Dites-moi. 306 00:14:58,320 --> 00:15:00,480 Votre femme a-t-elle été dans ce coin dernièrement ? 307 00:15:00,560 --> 00:15:03,440 -Et qu'est-ce que je sais si j'ai été légume jusqu'à il y a deux heures ! 308 00:15:04,000 --> 00:15:07,960 Bien sûr, si je sais, Je ne me réveille pas. 309 00:15:08,040 --> 00:15:09,720 Je chie dans le lait ! 310 00:15:09,800 --> 00:15:13,360 -Il est dans le coma depuis sept ans. Votre déclaration sera-t-elle fiable ? 311 00:15:13,440 --> 00:15:14,720 -En aucun cas ! 312 00:15:15,000 --> 00:15:16,280 Cet homme est fou. 313 00:15:16,360 --> 00:15:20,040 Il l'était déjà avant de rester légume et maintenant c'est comme une chota. 314 00:15:20,360 --> 00:15:22,160 -Pouvez-vous savoir qui diable es-tu ? 315 00:15:23,200 --> 00:15:28,200 -Il a aussi dit quelque chose..., Quelque chose à propos d'une fusillade lors d'une communion. 316 00:15:28,600 --> 00:15:30,120 Oui, ça. 317 00:15:30,360 --> 00:15:31,440 Et un lézard. 318 00:15:31,520 --> 00:15:32,840 -Avec ça une communion... 319 00:15:34,960 --> 00:15:37,520 Je savais que les deux cas Ils étaient liés. 320 00:15:37,640 --> 00:15:39,520 - J'avais raison, monsieur. -Clair. 321 00:15:39,600 --> 00:15:42,560 -Mais qu'est-ce qu'un lézard a à voir là-dedans ? -Aucune putain d'idée. 322 00:15:43,520 --> 00:15:47,280 Mais maintenant tout le monde sait qui Il a tué l'infernale Elvira. 323 00:15:48,080 --> 00:15:49,760 Je veux que tu trouves à cette femme. 324 00:15:49,960 --> 00:15:51,320 Comment ça s'appelle ? -Protection. 325 00:15:51,480 --> 00:15:52,480 Amparo Peláez. 326 00:15:52,560 --> 00:15:56,320 -Révolte de Rome avec Santiago, Je m'en fiche, mais trouve-la maintenant. 327 00:15:56,480 --> 00:15:57,880 -Ouais. Oui Monsieur. -Déjà. 328 00:15:59,760 --> 00:16:01,320 -Écouter. 329 00:16:02,040 --> 00:16:03,360 Hé, monsieur. 330 00:16:03,440 --> 00:16:05,360 Allez-vous l'écouter ? 331 00:16:06,040 --> 00:16:08,440 Mais si c'est Comme un arrosoir, mec. 332 00:16:14,160 --> 00:16:19,160 (Sirène) 333 00:16:20,920 --> 00:16:25,240 (Sirène) 334 00:16:25,640 --> 00:16:30,640 (Sirène) 335 00:16:34,760 --> 00:16:35,880 "Mais voyons, maman." 336 00:16:35,960 --> 00:16:38,240 Ils peuvent t'accuser entrave à la justice. 337 00:16:38,520 --> 00:16:40,240 Vous avez commis un parjure, bon sang. 338 00:16:40,320 --> 00:16:42,080 -Partez maintenant ! Que je n'ai rien juré. 339 00:16:42,280 --> 00:16:44,520 -Papa peut aller en prison et il n'a rien fait. 340 00:16:44,600 --> 00:16:46,800 -Ton père jamais il s'est soucié de nous 341 00:16:46,880 --> 00:16:50,840 et il est temps pour moi de partir je me penche un peu, d'accord ? 342 00:16:50,960 --> 00:16:54,240 Et que voulais-tu que je fasse ? Qu'est-ce qui trahirait Lourditas ? Non. 343 00:16:54,320 --> 00:16:55,960 Bonjour Remedios! -Whoa ! 344 00:16:56,040 --> 00:16:58,360 Combien de temps! Que se passe-t-il ici ? 345 00:16:59,240 --> 00:17:01,560 Ah ! - Qu'est-il arrivé à ton visage ? 346 00:17:01,640 --> 00:17:03,320 Vous êtes transformés en renards. -Non, rien. 347 00:17:03,400 --> 00:17:05,320 -Aucun problème. La seule chose qui se passe ici... 348 00:17:05,520 --> 00:17:08,480 c'est que la police a trouvé un bras d'Elvira 349 00:17:08,560 --> 00:17:10,000 sur les terres de mes parents. 350 00:17:10,440 --> 00:17:13,000 Et cette dame, ma mère, pour finir la pièce, 351 00:17:13,080 --> 00:17:15,000 a dénoncé mon père pour meurtre. 352 00:17:15,080 --> 00:17:16,280 Hmm? 353 00:17:16,400 --> 00:17:18,560 Je suis parfois avec toi, maman... Je ne sais plus. 354 00:17:19,040 --> 00:17:20,160 Dis-lui quelque chose, putain ! 355 00:17:20,240 --> 00:17:21,960 Calme-toi, d'accord ? 356 00:17:23,320 --> 00:17:26,040 Il a dû le faire avec de bonnes intentions. -Voyons. 357 00:17:26,320 --> 00:17:28,560 Veux-tu manger quelque chose, Est-ce que je la vois avec un visage affamé ? 358 00:17:28,640 --> 00:17:30,320 Oh oui, chérie ! -Je vais couper le carburant. 359 00:17:30,400 --> 00:17:32,200 Je l'apprécie beaucoup. 360 00:17:32,280 --> 00:17:34,480 -Maintenant le pied ! Je suis entouré de fous ici. 361 00:17:34,560 --> 00:17:37,720 -Ton père en prison Ça va être génial. 362 00:17:37,800 --> 00:17:40,480 Allez! Ils ont la télé de ce câble et tout. 363 00:17:40,640 --> 00:17:42,720 -Maman, écoute-moi. 364 00:17:43,160 --> 00:17:46,800 Regardez, la police Il ne faudra pas longtemps pour le savoir 365 00:17:46,880 --> 00:17:50,360 ce père n'a aucune relation avec la disparition d'Elvira. 366 00:17:50,440 --> 00:17:53,960 Et ils viendront te demander Pourquoi as-tu inventé cette milonga ? 367 00:17:54,040 --> 00:17:55,520 Hé? Mère! 368 00:17:55,960 --> 00:17:57,720 qu'ils viennent pour toi comme si nous ne faisions rien. 369 00:17:57,800 --> 00:17:59,920 Vicente, calme-toi, d'accord ? 370 00:18:00,000 --> 00:18:04,200 Calme-toi. L'important est d'éliminer des preuves qui pourraient l'incriminer. 371 00:18:04,280 --> 00:18:06,080 À elle ou à n’importe lequel d’entre nous. 372 00:18:06,560 --> 00:18:08,680 De plus, Elle s'est déjà débarrassée du corps, 373 00:18:08,760 --> 00:18:10,800 donc la police il n'y aura aucune preuve... 374 00:18:10,880 --> 00:18:12,880 -Eh bien, ça aussi Je voulais te parler. 375 00:18:17,560 --> 00:18:20,480 -Maman, tu vas nous le dire tout de suite ? à Lourdes et moi 376 00:18:20,880 --> 00:18:22,840 que tu t'es débarrassé du corps. 377 00:18:23,520 --> 00:18:24,720 -Voyons. 378 00:18:25,080 --> 00:18:26,200 Oui. 379 00:18:27,200 --> 00:18:28,440 Je ne sais tout simplement pas. 380 00:18:28,720 --> 00:18:30,440 Définit « se débarrasser ». 381 00:18:30,760 --> 00:18:32,800 (musique de tension) 382 00:18:35,800 --> 00:18:36,800 - Voyons... 383 00:18:36,880 --> 00:18:38,400 (CLAGE LA GORGE) 384 00:18:40,200 --> 00:18:41,640 Voyons, maman, laisse le feu 385 00:18:42,480 --> 00:18:43,800 et regarde-moi dans les yeux. 386 00:18:45,000 --> 00:18:49,440 Dis-moi ça, si la police revient faire une coiffure de ces terres, 387 00:18:49,520 --> 00:18:52,160 ils ne trouveront aucune trace par Elvire. Laissez le pied ! 388 00:18:53,000 --> 00:18:55,200 que tu me regardes dans les yeux et répétez-le. 389 00:18:55,360 --> 00:18:57,560 Tu as dit ça seulement tu avais perdu un bras. 390 00:18:57,720 --> 00:18:58,960 -Ouais. 391 00:18:59,080 --> 00:19:01,200 Et le reste des pièces Ils sont dans un endroit... 392 00:19:01,640 --> 00:19:03,880 que personne ne les trouvera jamais. 393 00:19:03,960 --> 00:19:06,840 As-tu trouvé cette pile des magazines sales 394 00:19:06,920 --> 00:19:09,640 qui a disparu d'en bas de ton lit par magie ? 395 00:19:09,720 --> 00:19:11,120 Pourquoi pas? Eh bien ça. 396 00:19:11,200 --> 00:19:13,000 pas de chance il nous faudrait. 397 00:19:14,920 --> 00:19:16,000 -Voyons. 398 00:19:16,080 --> 00:19:18,920 Êtes-vous en train de me dire que vous avez mis les restes de cette femme 399 00:19:19,040 --> 00:19:21,640 avec des magazines porno Qu'est-ce que tu exigeais de moi quand j'étais petite ? 400 00:19:22,160 --> 00:19:24,120 -Et avec Pampi, ton chien. 401 00:19:24,200 --> 00:19:25,280 Ah... 402 00:19:25,360 --> 00:19:26,560 Vous souvenez-vous de Pampi ? 403 00:19:26,680 --> 00:19:29,760 Écoute, c'était un berger allemand comme ça, petit, plus mignon... 404 00:19:30,240 --> 00:19:33,720 Fils, je sais ce qu'on t'a dit qui était allé voir le monde, 405 00:19:33,800 --> 00:19:37,000 mais en vérité, il l'a écrasé ton père avec le tracteur. 406 00:19:37,080 --> 00:19:38,520 Tu vois à quel point c'est un salaud ? 407 00:19:38,880 --> 00:19:41,600 Ma mère ! et j'ai pensé que ma famille était étrange. 408 00:19:41,680 --> 00:19:44,560 -Nous devons retrouver ces restes. Vous nous emmènerez à cet endroit. 409 00:19:44,640 --> 00:19:45,880 -Bien sûr, je t'emmène. 410 00:19:46,960 --> 00:19:51,080 Tu ne sais pas combien j'ai manqué faire des projets familiaux. 411 00:19:56,960 --> 00:19:58,560 (s'éclaircissant la gorge) 412 00:20:00,320 --> 00:20:01,320 Bonjour, Maïté. 413 00:20:07,720 --> 00:20:10,920 Une femme très étrange m'a donné ça et une tape sur le cul, 414 00:20:11,160 --> 00:20:13,280 mais il m'a dit que tu as besoin de manger quelque chose. 415 00:20:18,360 --> 00:20:19,560 Comment vas-tu? 416 00:20:22,400 --> 00:20:24,640 Il y a longtemps que... que je ne t'ai pas vu. 417 00:20:25,360 --> 00:20:27,040 Eh bien, depuis la communion. 418 00:20:27,800 --> 00:20:30,560 Je suis content qu'il ne t'arrive rien, ni à vous ni aux enfants. 419 00:20:34,400 --> 00:20:38,680 Je comprends que tu ne veux pas me parler après la dernière conversation, 420 00:20:39,200 --> 00:20:42,600 mais je réfléchis depuis des jours..., 421 00:20:43,520 --> 00:20:46,040 et plus encore après tout ce qui s'est passé, Je pense... 422 00:20:46,240 --> 00:20:47,680 Eh bien, je ne pense pas, j'en suis sûr. 423 00:20:49,800 --> 00:20:51,440 Je n'ai pas été juste avec toi. 424 00:20:52,400 --> 00:20:55,920 Je t'ai dit des choses laides que je n'aurais pas que dire et je n'y pense pas. 425 00:20:57,800 --> 00:20:59,120 Je suis désolé. 426 00:21:00,480 --> 00:21:03,280 Écoute, je ne sais pas ce qui s'est passé ni pourquoi. tout s'est mal passé en un instant, 427 00:21:03,360 --> 00:21:05,880 mais au moins Je veux que nous soyons amis. 428 00:21:06,400 --> 00:21:08,240 Tu es une tante incroyable. Je jure. 429 00:21:08,960 --> 00:21:11,040 Je te parie... Et je sais qu'il y a une partie de toi 430 00:21:11,160 --> 00:21:14,240 Qui pense que je dis ça pour t'emmener ? au lit, mais ce n'est pas vrai. 431 00:21:16,800 --> 00:21:19,600 Même si je ne sais pas, c'est pareil Nous pourrions en avoir une rapidement maintenant. 432 00:21:21,400 --> 00:21:23,520 Non, non, non. Tu as raison. Ce n'est pas le moment. 433 00:21:28,120 --> 00:21:29,360 Eh bien, je ferais mieux d'y aller. 434 00:21:32,400 --> 00:21:34,240 Ah ! Au fait, hein... 435 00:21:34,920 --> 00:21:36,720 L'autre jour, j'ai demandé un transfert de centre 436 00:21:36,800 --> 00:21:39,720 et ils m'ont accordé la place dans une école de Carabanchel. 437 00:21:40,600 --> 00:21:43,600 Tout indique que c'est mon dernier cours à Gloria Fuertes. 438 00:21:46,800 --> 00:21:48,680 Eh bien, je voulais juste que tu savais. 439 00:21:50,600 --> 00:21:51,840 Au revoir. 440 00:22:18,680 --> 00:22:21,040 (CLAGE LA GORGE) Puis-je ? 441 00:22:21,640 --> 00:22:22,800 Avant. 442 00:22:23,360 --> 00:22:25,560 Ce qui est énervé, c'est moi. 443 00:22:36,600 --> 00:22:38,680 Ah... Ah... 444 00:22:39,280 --> 00:22:40,320 Aïe ! 445 00:22:41,040 --> 00:22:42,440 (RESPIRE DIFFICILE) 446 00:22:50,080 --> 00:22:52,240 Ce n'est donc pas votre résidence actuelle, n'est-ce pas ? 447 00:22:52,320 --> 00:22:54,320 -Non, monsieur. Je viens de te le dire. 448 00:22:54,400 --> 00:22:57,800 Je suis parti il y a quelques jours avec mon fils, J'ai trouvé un travail dans une série. 449 00:22:57,880 --> 00:22:59,880 Je suis parti. -Oui, je l'ai déjà compris. 450 00:23:01,840 --> 00:23:05,080 Mais Mme Peláez Tu vis toujours ici, n'est-ce pas ? 451 00:23:05,320 --> 00:23:07,440 -OMS? Ma mère ? Eh bien bien sûr... 452 00:23:07,520 --> 00:23:10,000 Hé, peux-tu dire que font-ils ici ? 453 00:23:10,080 --> 00:23:13,040 Je commence à travailler dans une demi-heure et je ne comprends pas ce qu'ils font. 454 00:23:13,120 --> 00:23:15,280 -Eh bien, tu appelles dire que ça ne va pas. 455 00:23:16,880 --> 00:23:18,720 Son père est sorti du coma. 456 00:23:19,320 --> 00:23:20,320 -Que? 457 00:23:20,720 --> 00:23:22,120 Quand? -Dis-moi quelque chose. 458 00:23:22,640 --> 00:23:24,440 Quand as-tu vu ta mère pour la dernière fois ? 459 00:23:24,520 --> 00:23:26,080 -Eh... Eh bien... 460 00:23:26,160 --> 00:23:28,360 Le jour de mon départ, je suppose. 461 00:23:29,040 --> 00:23:31,360 Hé, monsieur l'agent, dis-moi ce qui s'est passé. 462 00:23:31,440 --> 00:23:32,720 A-t-il eu des ennuis ? 463 00:23:32,800 --> 00:23:34,680 -Excusez-moi. Je pose les questions. 464 00:23:34,760 --> 00:23:35,760 -Chef. -Que? 465 00:23:35,840 --> 00:23:37,040 -Regarder. 466 00:23:37,600 --> 00:23:38,720 Regardez ça. 467 00:23:42,280 --> 00:23:44,000 Envoyer un échantillon au laboratoire. 468 00:23:44,080 --> 00:23:45,200 -Qu'est ce que c'est? 469 00:23:45,800 --> 00:23:47,040 -Et qu'en penses-tu ? 470 00:23:49,240 --> 00:23:50,960 -La preuve d'un meurtre. 471 00:23:51,240 --> 00:23:53,200 -Mais comment ça va se passer ? 472 00:23:53,280 --> 00:23:56,080 Ecoute, ma mère a tué un lapin sur le comptoir de la cuisine. 473 00:23:56,160 --> 00:23:58,560 Cela l'explique. -Ce devait être un lapin géant. 474 00:23:59,200 --> 00:24:01,880 Écoutez, mademoiselle, votre mère est soupçonné de meurtre 475 00:24:01,960 --> 00:24:04,240 et se retrouve à un endroit inconnu. 476 00:24:04,680 --> 00:24:07,320 Alors, ou aidez-nous Ou cela peut devenir très compliqué. 477 00:24:07,480 --> 00:24:10,600 -Mais que veux-tu que je fasse ? Comment l'appeler ? Je me méfierais. 478 00:24:10,680 --> 00:24:12,080 -Tu ne dis pas que tu es actrice ? 479 00:24:12,160 --> 00:24:13,240 Alors agissez. 480 00:24:15,760 --> 00:24:16,920 Ces "kivis" sont à moi. 481 00:24:17,000 --> 00:24:19,200 -"Kivis" même pas un enfant mort ! On appelle ça des « kiwis ». 482 00:24:19,280 --> 00:24:23,120 -Je ramène ça à la maison. -Ils sont mûrs et je les ai déjà vus. 483 00:24:23,200 --> 00:24:25,960 Enlève ta main de ma voiture ! Ce sera possible ! Hé! 484 00:24:26,040 --> 00:24:28,720 -Ce que je dis, c'est que tu ne manges pas de kiwis. -Je vais les prendre. 485 00:24:28,800 --> 00:24:30,800 -Je te dis non. -Que je les ai pris. 486 00:24:30,880 --> 00:24:34,160 -Oh! Mais regarde Qui avons-nous ici ? 487 00:24:35,560 --> 00:24:36,880 Bonjour Ramon. 488 00:24:38,400 --> 00:24:40,240 Pouvez-vous savoir que veux-tu ? 489 00:24:40,320 --> 00:24:41,640 Je... 490 00:24:42,520 --> 00:24:43,760 Je veux y retourner. 491 00:24:45,240 --> 00:24:47,120 Comme? Non... je ne vous ai pas bien entendu. 492 00:24:47,280 --> 00:24:48,760 -Tu me rends nerveux. 493 00:24:48,880 --> 00:24:50,840 J'aimerais retrouver mon poste. 494 00:24:51,760 --> 00:24:53,760 -Et j'adorerais participer sur "X Factor". 495 00:24:56,000 --> 00:24:58,600 Ramón, je passe une difficulté économique. 496 00:24:58,680 --> 00:25:01,120 J'ai besoin d'un travail et ils ne me prennent pas nulle part. 497 00:25:02,600 --> 00:25:05,400 Vraiment, je suis désespéré. C'est la seule chose que je sais faire. 498 00:25:05,760 --> 00:25:08,320 C'est ce que j'ai fait toute ma vie et tu sais que je suis le meilleur. 499 00:25:09,280 --> 00:25:11,680 Écoute, je crois vraiment, et si on en parlait 500 00:25:11,760 --> 00:25:13,240 et nous mettons les choses au clair, 501 00:25:13,320 --> 00:25:14,880 on peut encore y arriver... 502 00:25:14,960 --> 00:25:19,520 Comment as-tu le courage de demander travailler après ce que tu as fait ? 503 00:25:19,760 --> 00:25:20,960 Ramón, je n'ai rien fait. 504 00:25:21,320 --> 00:25:22,640 Je n'ai rien fait. 505 00:25:22,720 --> 00:25:26,040 Je suis désolé si ce que tu as ressenti envers Ce n'était pas réciproque, mais... 506 00:25:26,120 --> 00:25:27,960 Qu'en penses-tu, fille riche ? 507 00:25:28,960 --> 00:25:30,200 Et si je te dis non, quoi ? 508 00:25:30,280 --> 00:25:32,600 Vas-tu m'envoyer ton mari Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 509 00:25:33,440 --> 00:25:36,240 Puisses-tu savoir qu'il pourrait avec moi parce que ça m'a pris au dépourvu, 510 00:25:36,320 --> 00:25:38,400 mais, quand tu veux, Je prends ma revanche. 511 00:25:38,480 --> 00:25:39,720 Est-ce que Carlos t'a frappé ? 512 00:25:40,880 --> 00:25:43,000 Il ne t'a rien dit ? 513 00:25:44,120 --> 00:25:45,520 Eh bien, il a eu de la chance. 514 00:25:46,000 --> 00:25:48,720 Vous avez votre uniforme à l'entrepôt. Vous commencez maintenant. 515 00:25:50,040 --> 00:25:51,200 Allez! 516 00:25:51,280 --> 00:25:52,280 Merci Ramon. 517 00:25:52,360 --> 00:25:55,040 Non, non, pas Ramón. A partir de maintenant, monsieur. 518 00:25:55,120 --> 00:25:57,520 Les favoris sont terminés. Vous attrapez... 519 00:25:57,600 --> 00:25:59,240 (Tir et cris) 520 00:25:59,400 --> 00:26:01,480 Qu'est-ce que c'était que ça ? Putain ! 521 00:26:02,040 --> 00:26:03,480 Attention, attention, attention ! 522 00:26:03,560 --> 00:26:06,280 (Pleurer) 523 00:26:07,680 --> 00:26:10,520 -Cette salope, Il voulait voler mes kiwis ! 524 00:26:11,760 --> 00:26:14,120 (Pleurer) 525 00:26:14,840 --> 00:26:16,200 Bonjour, Yoli. 526 00:26:21,280 --> 00:26:23,920 Putain ! Quelle frayeur ! 527 00:26:25,640 --> 00:26:26,880 Lourdes ? 528 00:26:27,880 --> 00:26:29,120 Est-ce que Yoli t'a laissé passer ? 529 00:26:29,400 --> 00:26:31,600 Je t'ai dit de me le faire savoir de ces choses. 530 00:26:31,680 --> 00:26:33,280 Que j'ai besoin d'aide. 531 00:26:33,400 --> 00:26:35,160 Oh! C'est déjà une étape. 532 00:26:35,240 --> 00:26:37,400 Honnêtement, je pensais que je ne te reverrais plus jamais. 533 00:26:37,480 --> 00:26:39,400 la dernière fois Tu me laisses à peine parler. 534 00:26:39,480 --> 00:26:42,640 Arrêtez de déconner, vraiment. C'est pourquoi je n'aime pas les psychologues. 535 00:26:42,720 --> 00:26:46,400 Je pensais que c'était bien, mais Cette semaine, il m'est arrivé des choses... 536 00:26:47,000 --> 00:26:49,880 Non, je ne suis pas si bon comme je le pensais. 537 00:26:49,960 --> 00:26:52,240 je le comprends, mais ça ne marche pas comme ça. 538 00:26:52,320 --> 00:26:53,880 Il faut prendre rendez-vous et... 539 00:26:53,960 --> 00:26:57,080 Mais si Yoli me disait ça Il n'a pas de patients avant midi. 540 00:27:00,920 --> 00:27:02,080 S'il te plaît! 541 00:27:09,200 --> 00:27:10,840 (Mobile) 542 00:27:12,320 --> 00:27:13,960 (Mobile) 543 00:27:15,200 --> 00:27:16,560 (Mobile) 544 00:27:17,560 --> 00:27:18,800 Oui ? 545 00:27:18,880 --> 00:27:20,200 "Bonjour maman." 546 00:27:20,840 --> 00:27:22,160 Bonjour, ma fille. 547 00:27:22,600 --> 00:27:24,640 Comme...? Comment vas-tu chérie ? 548 00:27:24,720 --> 00:27:26,960 Non, je vais très bien. Je suis phénoménal. 549 00:27:27,040 --> 00:27:28,200 Comment vas-tu? 550 00:27:28,280 --> 00:27:32,200 Quoi... Où vas-tu, maman ? Êtes-vous à Madrid? 551 00:27:32,960 --> 00:27:36,160 "Rien, je voulais juste savoir si tu vas bien." 552 00:27:37,120 --> 00:27:39,760 Ça, maman, tu me manques. 553 00:27:39,920 --> 00:27:41,200 Bonjour? 554 00:27:42,200 --> 00:27:45,840 « Maman, tu m'entends ? Maman, réponds-moi. Dis-moi quelque chose." 555 00:27:46,280 --> 00:27:47,520 "Maman, s'il te plaît." 556 00:27:47,880 --> 00:27:49,280 Mère? 557 00:27:52,600 --> 00:27:54,840 Qu'est-ce que tu fous, fou ? 558 00:27:55,680 --> 00:27:57,120 Que tu l'as cassé. 559 00:27:57,200 --> 00:27:59,840 Les téléopérateurs, ça m'a fait frire. 560 00:28:00,640 --> 00:28:02,920 Je lui ai dit. Il n'y a pas eu de fuite. -Putain! 561 00:28:04,080 --> 00:28:05,360 -Monsieur. -Que? 562 00:28:05,440 --> 00:28:07,280 Nous avons reçu un avis. 563 00:28:07,360 --> 00:28:09,640 Une femme en a tiré une autre dans un supermarché. 564 00:28:09,720 --> 00:28:13,120 Ah ! Et l'autre suspect, le gars du terrain, se trouve au commissariat. 565 00:28:13,480 --> 00:28:14,880 - Localisez-moi ce téléphone. 566 00:28:14,960 --> 00:28:17,240 Papier sur la putain de ville si nécessaire, 567 00:28:17,440 --> 00:28:20,720 mais je veux cette dame derrière les barreaux avant 24 heures. Nous sommes? 568 00:28:21,320 --> 00:28:22,600 Allons-y! -Allez! 569 00:28:26,320 --> 00:28:29,240 Voyons. Quitter le sujet du cadavre pour un instant 570 00:28:29,320 --> 00:28:30,880 et voyons si j'ai bien compris, 571 00:28:30,960 --> 00:28:34,480 est-ce que tu me dis que tu travailles pour la femme qui vous a kidnappé et torturé. 572 00:28:35,080 --> 00:28:36,440 Le même. 573 00:28:37,800 --> 00:28:39,440 Ces bonbons peuvent-ils être mangés ? 574 00:28:39,520 --> 00:28:40,880 Hé? Oui, oui, oui. 575 00:28:41,040 --> 00:28:44,320 Et dis-moi. Avez-vous souffert d'un épisode de ceux dont tu m'as parlé ? 576 00:28:44,400 --> 00:28:47,520 Des hallucinations et ça, non, non. 577 00:28:47,600 --> 00:28:48,920 Cela fait des jours que je ne suis pas parti, 578 00:28:49,760 --> 00:28:52,920 mais la balle dans la bouche J'en ai encore au ventre. 579 00:28:53,000 --> 00:28:55,840 Et je sens qu'à chaque fois ça devient de plus en plus gros et non... 580 00:28:56,080 --> 00:28:57,720 Je ne sais plus quoi faire. 581 00:28:58,760 --> 00:29:02,600 As-tu déjà dit à ton mari Que s'est-il passé dans ce sous-sol ? 582 00:29:02,680 --> 00:29:04,000 À Vincent ? 583 00:29:04,960 --> 00:29:06,200 Non. 584 00:29:06,640 --> 00:29:08,160 Non, non, non. 585 00:29:08,920 --> 00:29:11,000 Il en a déjà assez avec ce qu'il a. 586 00:29:11,840 --> 00:29:15,120 Et nous ne traversons pas notre meilleur moment. Vous imaginez. 587 00:29:16,160 --> 00:29:17,160 Non. 588 00:29:17,560 --> 00:29:22,000 Il s'accuserait et se blâmerait pour ce Ce qui m'est arrivé et je ne lui pardonnerais pas. 589 00:29:23,960 --> 00:29:26,840 Tu ne le sais pas, mais j'ai toujours J'ai essayé de le protéger. 590 00:29:26,920 --> 00:29:29,080 Déjà. Et qui te protège ? 591 00:29:29,920 --> 00:29:31,400 Dites-moi. 592 00:29:32,000 --> 00:29:36,240 Était-il... celui qui t'a fait ces bleus ? 593 00:29:36,520 --> 00:29:37,640 Non! 594 00:29:37,960 --> 00:29:39,600 S'il vous plaît, ne le faites pas ! 595 00:29:40,040 --> 00:29:41,480 Non, non, non. 596 00:29:41,760 --> 00:29:43,920 Non, Vicente ne me mettrait jamais la main sur le dessus. 597 00:29:44,000 --> 00:29:45,360 Si vous le connaissiez... 598 00:29:45,760 --> 00:29:47,040 Non, même pas au lit. 599 00:29:47,400 --> 00:29:51,080 Et c'est ce que j'ai parfois demandé Donnez-moi une petite gifle ou une autre, 600 00:29:51,160 --> 00:29:52,320 mais non... 601 00:29:52,840 --> 00:29:54,520 Non, non, c'était Maite. 602 00:29:54,880 --> 00:29:56,000 Hé... 603 00:29:56,080 --> 00:29:59,040 Vous... Votre amie Maite ? Non, Maite examine. 604 00:29:59,320 --> 00:30:00,480 Non. 605 00:30:00,960 --> 00:30:04,520 Avec la dernière mission qu'il nous a envoyée La dame est là, tu sais ? 606 00:30:06,000 --> 00:30:08,440 Je ne suis pas avec Maite depuis des jours..., 607 00:30:09,080 --> 00:30:11,080 que nous ne sommes pas amis, ça... 608 00:30:12,440 --> 00:30:14,440 Avec Maïté et avec le reste des filles. 609 00:30:16,440 --> 00:30:18,160 Je ne me suis jamais senti aussi seul. 610 00:30:19,320 --> 00:30:21,360 Lourdes, Je pense que tu devrais lui dire. 611 00:30:24,240 --> 00:30:28,200 Ne t'ai-je pas dit que j'étais en colère ? avec Maite et le reste des filles ? 612 00:30:28,320 --> 00:30:29,360 A ton mari. 613 00:30:29,640 --> 00:30:32,960 Tu dois commencer à lui dire tout ce qui s'est passé 614 00:30:33,040 --> 00:30:34,280 lors de l'enlèvement. 615 00:30:34,360 --> 00:30:36,400 Vous ne pouvez pas continuer à charger avec ça seul. 616 00:30:36,480 --> 00:30:37,480 Vous ne devriez pas. 617 00:30:37,560 --> 00:30:39,120 Si vous voulez sauvegarder ton mariage, 618 00:30:39,960 --> 00:30:41,440 Vous devez être honnête avec lui. 619 00:30:41,560 --> 00:30:45,040 Peut-être qu'alors il disparaîtra cette boule que tu sens dans ton ventre. 620 00:30:46,200 --> 00:30:47,360 Ah ! 621 00:30:47,720 --> 00:30:49,400 Je ne le sais pas. 622 00:30:50,280 --> 00:30:51,640 Ah, fais attention ! 623 00:30:53,520 --> 00:30:54,720 - Voyons, mademoiselle. 624 00:30:54,800 --> 00:30:58,200 Tu me dis que cette femme Il en a tiré un autre pour quelques kiwis. 625 00:30:58,280 --> 00:31:01,320 Non, je vous dis que c'est tout. la seule chose que j'ai pu voir en entrant. 626 00:31:01,400 --> 00:31:03,880 Je peux y aller maintenant ? J'en ai marre de répéter... 627 00:31:03,960 --> 00:31:05,600 Tu pourras partir quand je te le dirai. 628 00:31:05,680 --> 00:31:07,640 Si tu me fais une faveur, il me répond. 629 00:31:08,080 --> 00:31:09,520 Connaissiez-vous l'agresseur ? 630 00:31:09,600 --> 00:31:12,320 À Maria Pilar ? Oui bien sûr. C'est un client régulier. 631 00:31:12,840 --> 00:31:16,520 Nous avons convenu de la LPCA parce que Nos enfants vont à la même école. 632 00:31:16,600 --> 00:31:17,920 Oh! 633 00:31:18,520 --> 00:31:19,960 Et c'est quelle école ? 634 00:31:20,040 --> 00:31:22,520 Non, vraiment. Est-ce pertinent pour la recherche ? 635 00:31:22,600 --> 00:31:23,680 Mademoiselle, s'il vous plaît ! 636 00:31:23,760 --> 00:31:25,640 La Gloria Fuertes, à quelques rues de là. 637 00:31:25,720 --> 00:31:28,160 Et Gloria Fuertes ? Est-ce que vous plaisantez? 638 00:31:28,240 --> 00:31:29,840 -Agent, pourriez-vous la libérer maintenant ? 639 00:31:29,920 --> 00:31:32,560 Je viens de rejoindre et nous manquons de personnel. 640 00:31:32,640 --> 00:31:34,960 Même si nous sommes fermés, il y a beaucoup de travail. 641 00:31:35,200 --> 00:31:36,880 -Oui, bien sûr, bien sûr. 642 00:31:36,960 --> 00:31:39,760 -Courir à l'entrepôt et faire l'inventaire. En ce moment, monsieur. 643 00:31:42,440 --> 00:31:46,360 -Ce qu'a fait María del Pilar Il ne s'agit pas de penser à nous. 644 00:31:46,880 --> 00:31:48,880 -Je ne sais pas à quoi je pensais cet idiot 645 00:31:48,960 --> 00:31:50,480 -Un autre point de la journée ? -Non. 646 00:31:50,560 --> 00:31:53,680 -Non? Allez, ça nous laisse le temps de obtenir une part avant l'AMPA. 647 00:31:53,760 --> 00:31:54,880 -Attendez! 648 00:31:55,040 --> 00:31:56,560 -Quoi, chérie ? 649 00:31:58,520 --> 00:31:59,840 -Juani, ne sois pas en colère, d'accord ? 650 00:32:01,040 --> 00:32:04,360 -Je vais me mettre en colère ! Pas même si c'était moi l'ogre des cavernes. 651 00:32:04,720 --> 00:32:06,000 Pacifique. 652 00:32:07,000 --> 00:32:08,720 -Je pense que j'ai perdu mon arme 653 00:32:08,800 --> 00:32:11,000 Je jurerais que je le portais, mais je ne le trouve pas. 654 00:32:11,760 --> 00:32:13,720 Est-ce que quelqu'un a une arme supplémentaire ? 655 00:32:13,800 --> 00:32:16,600 -Avec toute cette merde que tu portes toujours dans ton sac, 656 00:32:16,680 --> 00:32:18,120 comment vas-tu le trouver ? 657 00:32:18,480 --> 00:32:19,640 Apporter. 658 00:32:22,200 --> 00:32:24,800 Vas-y, vas-y, fille de ma vie, regarde. 659 00:32:24,880 --> 00:32:26,040 Quel scandale ! 660 00:32:26,120 --> 00:32:27,400 Regarder. 661 00:32:29,920 --> 00:32:32,200 A quoi ça sert, Marivi ? De sorte que? 662 00:32:33,560 --> 00:32:34,840 -Voyons. 663 00:32:35,400 --> 00:32:37,960 Merci à tous d'être venus à cette réunion d'urgence. 664 00:32:38,040 --> 00:32:40,760 Nous avons un sujet important quoi traiter. 665 00:32:40,840 --> 00:32:44,760 J'ai trouvé une arme à feu le sac à dos d'un élève de quatrième année. 666 00:32:45,320 --> 00:32:46,680 Une arme à feu ! 667 00:32:46,760 --> 00:32:48,280 -Mais comment ça va se passer, Curro ? 668 00:32:48,360 --> 00:32:51,960 -Je ne sais pas. Il dit qu'il lui a été offert par un partenaire et ne cède pas. 669 00:32:52,040 --> 00:32:55,560 Il ne me dit rien parce qu'il ne veut pas. soyez un mouchard ou accusez qui que ce soit. 670 00:32:55,640 --> 00:32:57,200 Mais cela ne peut pas rester ainsi. 671 00:32:58,080 --> 00:32:59,360 Une arme, mesdames ! 672 00:32:59,440 --> 00:33:02,440 Que ce n'est pas du tabac ou une bouteille de rhum, c'est une arme ! 673 00:33:03,560 --> 00:33:06,640 Nous allons en transmettre une partie à la Police pour m'occuper de ça. 674 00:33:06,960 --> 00:33:10,120 Il ne s'agit plus de "mon fils ne joue pas" ou "mon petit-fils mange mal" 675 00:33:10,200 --> 00:33:12,120 ou "Je pense que ma fille est atteinte du syndrome d'Asperger". Non! 676 00:33:12,760 --> 00:33:15,200 C'est une arme à feu à l'école. 677 00:33:15,520 --> 00:33:16,520 -Oui, oui. 678 00:33:16,600 --> 00:33:20,800 Une fois l'enfant retrouvé qui a mis l'arme dans l'école, 679 00:33:20,880 --> 00:33:23,000 être expulsé immédiatement. 680 00:33:23,080 --> 00:33:25,360 nous ne pouvons pas courir ce genre de risques. 681 00:33:26,640 --> 00:33:28,040 -Ça bien sûr. 682 00:33:36,160 --> 00:33:37,720 (cloche) 683 00:33:37,800 --> 00:33:39,280 J'arrive ! 684 00:33:58,600 --> 00:34:00,280 (cloche) 685 00:34:00,800 --> 00:34:02,120 J'arrive, bon sang ! 686 00:34:04,800 --> 00:34:05,800 Bon... 687 00:34:07,160 --> 00:34:08,440 -Bonjour. 688 00:34:08,520 --> 00:34:09,960 - Puis-je vous aider avec quelque chose ? 689 00:34:10,040 --> 00:34:12,120 -Je cherche Maité. Est-ce ici ? 690 00:34:12,200 --> 00:34:14,040 -Il est au lit. Il ne passe pas une bonne journée. 691 00:34:15,760 --> 00:34:17,640 Puis-je savoir qui demande pour elle ? 692 00:34:18,440 --> 00:34:19,440 -Ouais. 693 00:34:19,600 --> 00:34:20,920 Je m'appelle Manoli. 694 00:34:21,080 --> 00:34:23,520 -Ah! Vous êtes le célèbre Manoli. 695 00:34:24,000 --> 00:34:25,480 J'avais déjà hâte de vous rencontrer. 696 00:34:26,280 --> 00:34:29,440 Ne me demande pas pourquoi, mais Cela vous faisait paraître plus compact et plus petit. 697 00:34:29,880 --> 00:34:31,760 Mais non, peu importe, peu importe. Tu es mignon, hein ? 698 00:34:32,520 --> 00:34:34,240 -Merci. Croire. 699 00:34:35,560 --> 00:34:36,680 Hé... 700 00:34:36,760 --> 00:34:37,760 Puis-je entrer ? 701 00:34:38,640 --> 00:34:40,320 -Eh bien, je ne sais pas quoi te dire, reine, 702 00:34:40,400 --> 00:34:43,600 parce que je ne sais pas si la fiancée de son ex-mari 703 00:34:43,680 --> 00:34:45,880 c'est ce que la fille a besoin de voir en ce moment. 704 00:34:45,960 --> 00:34:49,360 -Eh bien, tu seras heureux sachant que je ne suis plus sa fiancée. 705 00:34:50,200 --> 00:34:51,720 -Ah, wow... 706 00:34:52,560 --> 00:34:54,000 Nous les avons, n'est-ce pas ? 707 00:34:56,000 --> 00:34:57,680 Il est dans sa chambre, en bas. 708 00:35:02,720 --> 00:35:04,440 Et hé, bébé. 709 00:35:05,600 --> 00:35:09,160 Si tu fais quelque chose à mon ami, Je te casse les deux jambes. 710 00:35:09,240 --> 00:35:10,440 Hé? 711 00:35:10,520 --> 00:35:13,160 que j'ai suivi un cours légitime défense en ligne. 712 00:35:25,880 --> 00:35:26,920 Bonjour, Maïté. 713 00:35:33,720 --> 00:35:35,280 Comment te sens-tu? 714 00:35:37,800 --> 00:35:39,520 Bon sang, quelle question c'est que moi ! 715 00:35:42,440 --> 00:35:46,240 Je suppose que tu es épuisé tout ce qui s'est passé et le... 716 00:35:46,320 --> 00:35:47,640 Eh bien, de toute façon... 717 00:35:49,520 --> 00:35:50,600 Je suis désolé. 718 00:35:55,280 --> 00:35:56,520 Oh! 719 00:35:57,320 --> 00:35:58,920 Vous n'êtes pas très bavard. 720 00:36:01,800 --> 00:36:03,720 Oh mon Dieu ! 721 00:36:07,200 --> 00:36:08,520 Maïté... 722 00:36:09,520 --> 00:36:11,440 je suppose ce que je vais te dire 723 00:36:12,480 --> 00:36:14,760 C'est le moindre de tes soucis en ce moment. 724 00:36:15,080 --> 00:36:18,360 Pour moi c'est important avoir cette conversation, 725 00:36:19,800 --> 00:36:21,160 alors... 726 00:36:22,320 --> 00:36:24,600 Je veux que tu saches que Gregorio et moi avons rompu. 727 00:36:29,760 --> 00:36:31,520 Vous n'avez pas l'air très surpris. 728 00:36:35,480 --> 00:36:36,880 La vérité... 729 00:36:37,680 --> 00:36:40,760 Je mentirais si je disais ça Vous n'aviez rien à voir avec ça. 730 00:36:40,840 --> 00:36:42,680 Fais attention, Maite, fais attention, 731 00:36:43,200 --> 00:36:46,560 Je ne te blâme pas, hein ? et je ne veux pas non plus que tu sois offensé, 732 00:36:50,360 --> 00:36:53,680 mais tu es comme un putain de bouton dans le cul depuis que je t'ai rencontré. 733 00:36:54,400 --> 00:36:56,080 Maite, je te le jure... 734 00:36:56,160 --> 00:36:59,240 Je jure que j'ai essayé de me rapprocher à toi, pour être ton ami, 735 00:36:59,320 --> 00:37:04,240 mais tu ne m'en as pas donné une opportunité, pas un geste ni un... 736 00:37:06,440 --> 00:37:09,720 Et maintenant je suis en colère, Maite. 737 00:37:09,800 --> 00:37:11,920 je suis très en colère 738 00:37:15,920 --> 00:37:17,640 parce que malgré tout, 739 00:37:19,160 --> 00:37:21,200 Il te préfère. 740 00:37:22,160 --> 00:37:25,480 Il ne le dit pas, il ne le dit pas, mais je le sais. 741 00:37:25,560 --> 00:37:30,280 Je sais cela. C'est que les femmes Nous connaissons ces choses, n'est-ce pas ? 742 00:37:36,360 --> 00:37:38,720 C'est drôle, hein ? C'est drôle. 743 00:37:39,600 --> 00:37:43,240 Les seuls qui ne savent pas que Maite et Gregorio sont parfaits l'un pour l'autre 744 00:37:43,480 --> 00:37:45,520 Il s'agit de Maite et Gregorio. 745 00:37:51,600 --> 00:37:54,520 Écoute, je suis juste venu te dire que vous avez carte blanche. 746 00:37:59,080 --> 00:38:00,360 Savez-vous ce que je vais faire ? 747 00:38:00,440 --> 00:38:02,400 Maintenant je vais aller dans un bar se saouler 748 00:38:02,480 --> 00:38:05,280 et dit des choses très inélégantes à propos de toi. 749 00:38:08,400 --> 00:38:09,800 Au revoir, Maïté. 750 00:38:17,360 --> 00:38:18,720 Voyons, Octavio. 751 00:38:20,080 --> 00:38:23,600 j'essaie de comprendre le lien qui existe entre toi et ta dame 752 00:38:23,680 --> 00:38:25,440 avec le meurtre de cette femme. 753 00:38:27,640 --> 00:38:29,360 Je serai franc avec vous. 754 00:38:29,680 --> 00:38:31,240 Vous n'avez pas le visage d'un meurtrier. 755 00:38:31,560 --> 00:38:34,880 Cette histoire de juger les gens me semble Cela fonctionne plutôt bien, alors aidez-moi. 756 00:38:35,120 --> 00:38:37,520 Sais-tu pourquoi ta femme Voudriez-vous l'incriminer ? 757 00:38:37,600 --> 00:38:39,440 (Mobile) 758 00:38:39,680 --> 00:38:42,240 Désolé. Excusez-moi un instant. 759 00:38:42,960 --> 00:38:44,880 Voyons. Que se passe-t-il ? 760 00:38:44,960 --> 00:38:47,880 J'espère que c'est important. J'étais en interrogatoire. 761 00:38:47,960 --> 00:38:51,360 -"Monsieur, je suis au supermarché où la fusillade a eu lieu. » 762 00:38:51,440 --> 00:38:52,480 -"ET?". 763 00:38:52,560 --> 00:38:54,240 "Je te l'ai dit pour m'en occuper. » 764 00:38:54,320 --> 00:38:56,960 -Oui, oui, monsieur, et c'est ce que je fais. Le fait est que... 765 00:38:57,400 --> 00:38:59,080 Monsieur, vous ne le croirez pas, mais... 766 00:38:59,240 --> 00:39:01,120 "l'auteur de la fusillade, Maria Pilar," 767 00:39:01,200 --> 00:39:04,600 votre fils va à l'école avec vos enfants par Elvira Navarro et Anabel Sorolla. 768 00:39:04,840 --> 00:39:07,280 Et c'est le même où il va le petit-fils d'Amparo Peláez. 769 00:39:07,760 --> 00:39:09,440 Monsieur, ils sont tous d'accord dans l'AMPA. 770 00:39:09,840 --> 00:39:10,840 -Que? 771 00:39:11,280 --> 00:39:13,320 Mais qu'est-ce qui se passe dans cette école ? 772 00:39:21,400 --> 00:39:22,640 Papa... 773 00:39:22,880 --> 00:39:25,680 Écoute, Non... j'ai beaucoup de temps, 774 00:39:26,640 --> 00:39:28,440 mais nous sommes dans un très gros pétrin. 775 00:39:28,920 --> 00:39:30,360 - Sommes-nous en difficulté ? 776 00:39:30,960 --> 00:39:34,680 Celui qui est détenu, c'est moi et toi Mère m'a mis un mort. 777 00:39:34,760 --> 00:39:35,840 Typique d'elle. 778 00:39:35,920 --> 00:39:37,400 -Tais-toi, tais-toi. 779 00:39:37,480 --> 00:39:40,360 Je vais te sortir d'ici, mais Tu dois faire une chose pour moi. 780 00:39:40,440 --> 00:39:41,440 Eh bien... 781 00:39:41,560 --> 00:39:43,000 Pour nous. 782 00:39:43,080 --> 00:39:47,560 Il est très important que tu ne lui dises pas à l'inspecteur que tu es mon père. 783 00:39:47,640 --> 00:39:49,600 -Ne me fais pas chier ! -Non, je ne te baise pas du tout. 784 00:39:49,680 --> 00:39:51,160 Ne le gâchez pas. 785 00:39:51,640 --> 00:39:53,520 Tu ne peux pas le savoir non plus 786 00:39:53,600 --> 00:39:56,880 que Lourdes et moi étions dans le maison de campagne il y a quelques semaines. 787 00:39:56,960 --> 00:40:00,320 Quand cela arrivera, je vous l'expliquerai, mais j'ai besoin que tu me fasses confiance. 788 00:40:00,400 --> 00:40:01,720 -Qu'il te fait confiance ? 789 00:40:02,000 --> 00:40:03,800 Et pourquoi diable devrais-je le faire ? 790 00:40:04,360 --> 00:40:06,000 -Parce que je suis ton fils, putain. 791 00:40:06,080 --> 00:40:08,760 Et en plus, tu me le dois. Vous avez écrasé Pampi. 792 00:40:08,960 --> 00:40:10,800 -Hé? JE...? 793 00:40:10,880 --> 00:40:12,520 C'est quoi ce Pampi ? 794 00:40:12,600 --> 00:40:14,360 -Qui diable est-il ? 795 00:40:14,760 --> 00:40:16,080 -Vincent, qu'est-ce que tu fais ici ? 796 00:40:16,160 --> 00:40:18,280 -Eh bien, j'ai vu l'homme... 797 00:40:18,600 --> 00:40:21,960 C'est une personne âgée et je dis : "Tu pourrais avoir besoin d'un verre." 798 00:40:22,440 --> 00:40:23,760 -Très bien. Je m'en occupe. 799 00:40:23,840 --> 00:40:25,400 -Bien sûr, bien sûr. 800 00:40:26,240 --> 00:40:27,560 -Au revoir, agent. 801 00:40:31,840 --> 00:40:33,200 -Eh bien, Octavio. 802 00:40:35,400 --> 00:40:37,160 Est-ce que ça te dit quelque chose la dame sur cette photo ? 803 00:40:51,760 --> 00:40:53,840 (Mobile) 804 00:40:54,760 --> 00:40:56,480 (Mobile) 805 00:40:57,000 --> 00:40:58,480 Oui ? -"Oh Virginie !" 806 00:40:58,560 --> 00:40:59,960 Dieu merci! 807 00:41:00,040 --> 00:41:02,080 Amparo, laisse-moi tranquille. Je ne peux pas parler. 808 00:41:02,160 --> 00:41:04,560 Et ne m'appelle plus, s'il te plaît, que nous ne sommes pas amis. 809 00:41:04,640 --> 00:41:07,280 Mais Virginie, qu'en dis-tu ? Ne me raccroche pas au nez. 810 00:41:07,360 --> 00:41:08,800 Virginie! 811 00:41:21,200 --> 00:41:23,440 (chuchotements) 812 00:41:37,320 --> 00:41:38,760 Bonjour ! 813 00:41:39,400 --> 00:41:40,760 Je m'appelle Amparo. 814 00:41:40,880 --> 00:41:42,280 Désolé de vous déranger. 815 00:41:42,760 --> 00:41:44,800 Oui, oui, je sais. Désolé, oui. 816 00:41:44,880 --> 00:41:47,760 Hé... Oui, c'est une surprise, oui. 817 00:41:49,440 --> 00:41:50,920 Écoutez-moi, s'il vous plaît. 818 00:41:51,080 --> 00:41:54,520 je suis dans un gros pétrin et j'ai besoin que tu m'aides. 819 00:41:55,960 --> 00:42:00,160 Au puits du pays d'Estrémadure. Si tu n'as aucune perte, mon fils. 820 00:42:00,240 --> 00:42:02,480 Sérieusement, tu y es allé mille fois. 821 00:42:02,600 --> 00:42:06,000 -Avant tu disais que tu n'étais pas sûr que ce soit ce puits ou celui avec des eaux vives. 822 00:42:06,080 --> 00:42:07,760 -Maintenant, c'est très clair. 823 00:42:07,840 --> 00:42:09,840 Au puits d'Estrémadure et c'était fini. 824 00:42:09,920 --> 00:42:12,440 Allez, je vais me confondre maintenant deux puits, bois de chauffage. 825 00:42:12,800 --> 00:42:13,920 - Vers un puits... 826 00:42:14,000 --> 00:42:17,680 Qui pense à jeter les dépouilles ? des humains vers un puits qui n'est pas le vôtre ? 827 00:42:17,920 --> 00:42:20,240 Tu aurais dû les brûler ou quelque chose comme ça. Qu'est-ce que je sais ! 828 00:42:20,320 --> 00:42:22,080 Des remèdes, et vous n'avez pas chaud ? 829 00:42:22,280 --> 00:42:23,680 Parce que ça... 830 00:42:24,520 --> 00:42:25,680 C'est bien, n'est-ce pas ? 831 00:42:25,760 --> 00:42:26,920 À quel point ? 832 00:42:27,320 --> 00:42:29,320 Où as-tu trouvé l'argent pour ça ? 833 00:42:29,640 --> 00:42:30,720 -C'est un secret. 834 00:42:30,800 --> 00:42:32,280 Waouh, un secret ! 835 00:42:32,360 --> 00:42:34,360 Eh bien, j'ai reçu de l'argent. 836 00:42:34,440 --> 00:42:36,160 Je pense que c'était une question de karma. 837 00:42:37,720 --> 00:42:38,840 Bonjour! 838 00:42:39,160 --> 00:42:40,960 -Où l'as-tu eu ? l'argent ? 839 00:42:41,160 --> 00:42:43,360 -Comme c'est lourd ! Que tu veux tout savoir. 840 00:42:44,200 --> 00:42:46,000 -Chucho, le chien, me l'a apporté. 841 00:42:46,080 --> 00:42:49,280 Environ deux jours après le tournage le corps de la jeune fille au puits. 842 00:42:49,680 --> 00:42:53,640 Il est apparu avec un sac à dos comme enfant, en forme d'abeille. 843 00:42:53,720 --> 00:42:54,720 Le plus mignon ! 844 00:42:55,280 --> 00:42:57,880 Et il s'avère qu'il avait un peu d'argent à l'intérieur, 845 00:42:58,200 --> 00:43:01,000 mais je ne voulais rien dire de peur d'être maudit. 846 00:43:01,080 --> 00:43:02,600 Je l'ai pris en cadeau. 847 00:43:02,680 --> 00:43:04,280 Un peu d'argent ? -Hmm. 848 00:43:04,920 --> 00:43:06,480 Combien d'argent ? 849 00:43:07,200 --> 00:43:08,480 50 000. 850 00:43:09,280 --> 00:43:10,720 -50 000 pesetas ? 851 00:43:13,040 --> 00:43:14,760 -Mais je n'ai pas tout dépensé. 852 00:43:14,840 --> 00:43:18,600 Et si tu as besoin de quelque chose ou de la fille ou quelque chose comme ça, eh bien, dis-moi ça. 853 00:43:20,160 --> 00:43:22,240 -Et qu'est-ce que c'est ? La peau de quoi s'agit-il ? -Retirer. 854 00:43:41,800 --> 00:43:42,960 Eh bien, salut ! 855 00:43:43,400 --> 00:43:45,320 Les terres d'Estrémadure. 856 00:43:45,400 --> 00:43:48,680 Ma mère ! Comme les terres sont abandonnées ! 857 00:43:48,760 --> 00:43:50,440 Regardez combien de mauvaises herbes ! 858 00:43:50,520 --> 00:43:53,760 Ne cours pas, c'est la fille À partir de là, ça ne va pas bouger. 859 00:43:54,160 --> 00:43:56,720 -Envoie ton nez à ma mère dans cet emballage. 860 00:43:56,800 --> 00:43:58,440 Ma mère est plus âgée, mec. 861 00:43:58,520 --> 00:44:00,960 -Je t'écoute. Je ne suis pas plus âgé non plus. 862 00:44:01,040 --> 00:44:04,120 Voyons, je ne l'ai impliquée dans rien, dans lequel elle s'est lancée seule. 863 00:44:04,200 --> 00:44:05,200 Que je n'ai rien fait. 864 00:44:06,000 --> 00:44:07,280 Remèdes. -Que? 865 00:44:07,360 --> 00:44:09,840 Est-ce que je l'ai mise dans ce pétrin ? Hé? 866 00:44:10,080 --> 00:44:13,320 Est-ce que j'ai pointé une arme sur elle pour ça démembrerait cette fille ? 867 00:44:13,400 --> 00:44:14,960 Bien sûr que non. 868 00:44:15,200 --> 00:44:17,520 Il n'y avait pas d'arme là-bas. -Eh bien, c'est tout. 869 00:44:17,600 --> 00:44:18,640 -Comment tu en penses ? 870 00:44:18,720 --> 00:44:19,880 Comment diable penses-tu à 871 00:44:19,960 --> 00:44:23,440 apporter des restes humains sur certaines terres de mes parents ? 872 00:44:23,520 --> 00:44:26,320 Lourdes, tu te mets en danger à toute la famille. 873 00:44:26,400 --> 00:44:27,720 Parce que tout a été très rapide. 874 00:44:27,800 --> 00:44:31,080 J'ai fait la première chose qui m'est venue à l'esprit et la première chose qui m'est venue à l'esprit. 875 00:44:31,160 --> 00:44:32,240 Hé? 876 00:44:32,320 --> 00:44:33,800 Qu'auriez-vous fait ? 877 00:44:33,880 --> 00:44:35,760 Dites-le-vous. Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 878 00:44:35,840 --> 00:44:37,600 Parce que tu ne m'aides jamais avec quoi que ce soit. 879 00:44:37,680 --> 00:44:40,040 Quand m’as-tu aidé avec quelque chose ? Quand? 880 00:44:40,240 --> 00:44:41,240 Pas même avec la fille. 881 00:44:41,680 --> 00:44:45,240 Tu te cachais derrière le fait que je me comprenais Mieux avec l'agence d'adoption. 882 00:44:45,320 --> 00:44:46,520 Tu n'as rien fait. 883 00:44:46,600 --> 00:44:48,120 Que je n'ai rien fait ? C'était là. 884 00:44:48,200 --> 00:44:50,280 Bien! Merci d'être là. 885 00:44:51,520 --> 00:44:53,200 C'est un coup bas. -Déjà. 886 00:44:53,560 --> 00:44:55,120 Mais bas ! Je ne m'y attendais pas. 887 00:44:55,200 --> 00:44:59,080 Et la maison ? Quoi, Vincent ? Je dois tout faire moi-même. 888 00:44:59,160 --> 00:45:02,240 Tu ne sais même pas où se trouve des pinces à linge, putain. 889 00:45:02,320 --> 00:45:04,480 Bien sûr, alors, ne pas avoir fait jamais rien, 890 00:45:04,560 --> 00:45:06,760 Je suis là sur le point d'entrer dans un putain de puits 891 00:45:06,840 --> 00:45:09,120 trouver une personne que tu as tué. 892 00:45:10,280 --> 00:45:11,280 Je vous en prie! 893 00:45:11,400 --> 00:45:14,560 -Eh bien, tu descends ? ou vas-tu continuer à te disputer ? 894 00:45:14,640 --> 00:45:17,920 Je dis, pour discuter, tu le fais à la maison pendant que je regarde la télévision. 895 00:45:18,800 --> 00:45:20,120 Hé, hé, hé ! 896 00:45:20,200 --> 00:45:23,560 Cet escalier est très vieux et la corde est très pourrie. 897 00:45:24,280 --> 00:45:26,400 Ça ne peut pas supporter ton poids, hein ? 898 00:45:26,680 --> 00:45:27,760 Tu vas bien, mon fils. 899 00:45:27,840 --> 00:45:29,960 Beau, mais ennuyeux. 900 00:45:30,400 --> 00:45:31,760 -Eh bien, écoute, c'est mieux. 901 00:45:31,960 --> 00:45:34,680 Je descends voir si je me casse la tête et tout le monde est heureux ici. 902 00:45:35,240 --> 00:45:36,240 Qu'est-ce que tu dis? 903 00:45:36,320 --> 00:45:37,320 Allez, descends. 904 00:45:38,320 --> 00:45:39,400 La mère qui m'a donné naissance ! 905 00:45:41,120 --> 00:45:42,440 Dieu! 906 00:45:42,840 --> 00:45:44,560 -Là, là, là. -Vraiment... 907 00:45:49,600 --> 00:45:50,840 Ah ! 908 00:45:53,760 --> 00:45:54,920 Dieu! 909 00:46:02,680 --> 00:46:05,280 (chuchotements) 910 00:46:11,880 --> 00:46:13,560 Deux, trois, quatre... 911 00:46:17,640 --> 00:46:19,240 Cinq. Il y en a cinq. 912 00:46:19,320 --> 00:46:20,560 Merci. 913 00:46:27,880 --> 00:46:30,040 Où vas-tu? Avez-vous déjà terminé l'inventaire ? 914 00:46:31,800 --> 00:46:33,240 Je ne pense pas. 915 00:46:34,560 --> 00:46:35,760 Oh! 916 00:46:35,840 --> 00:46:38,240 Comme je suis maladroit ! J'ai laissé tomber tout ça par terre. 917 00:46:39,080 --> 00:46:42,240 Pourriez-vous me donner un coup de main pour le récupérer ? S'il te plaît. 918 00:47:00,640 --> 00:47:02,480 Non, laissez-moi, s'il vous plaît. 919 00:47:02,720 --> 00:47:04,600 Ramón, c'est juste que je Je veux juste travailler. 920 00:47:04,680 --> 00:47:06,040 S'il vous plaît, laissez-moi ! 921 00:47:06,120 --> 00:47:08,760 Les détours sont terminés. Tu savais que je t'attendais. 922 00:47:08,840 --> 00:47:09,840 Non. 923 00:47:09,920 --> 00:47:11,080 Non. 924 00:47:11,360 --> 00:47:14,200 Pleure, pleure, pleure. 925 00:47:14,280 --> 00:47:15,640 Lâche-moi. -Chut ! 926 00:47:16,200 --> 00:47:20,240 Si tu te comportes bien, même Je vais vous donner quelques heures supplémentaires. 927 00:47:20,640 --> 00:47:21,840 Non. 928 00:47:23,960 --> 00:47:25,320 Non. -Hé. 929 00:47:27,400 --> 00:47:29,440 Nous avons terminé. Au cas où vous voudriez ouvrir. 930 00:47:30,400 --> 00:47:32,560 Même si je comprends qu'avec le temps qu'il est maintenant... 931 00:47:34,000 --> 00:47:35,040 Nous partons. 932 00:47:35,480 --> 00:47:37,840 Je pars aussi, mon tour est terminé. 933 00:47:38,240 --> 00:47:40,280 Je l'accompagne jusqu'à la porte. 934 00:47:45,280 --> 00:47:46,520 Peut? -Ouais. 935 00:47:48,600 --> 00:47:50,080 Prudent. -Ah 936 00:47:51,000 --> 00:47:52,400 Oh, comme ça sent ! 937 00:47:52,640 --> 00:47:54,200 À quoi vous attendiez-vous ? C'est un puits. 938 00:47:54,320 --> 00:47:55,360 Ouf ! 939 00:47:55,920 --> 00:47:57,000 Apporter. 940 00:47:58,480 --> 00:48:00,800 Aaah ! Qu'est ce que c'est? -Que? 941 00:48:00,880 --> 00:48:02,200 Qu'est ce que c'est? 942 00:48:02,480 --> 00:48:03,920 S'il te plaît! 943 00:48:04,400 --> 00:48:05,520 Oh! 944 00:48:07,400 --> 00:48:08,600 N'y touchez pas. 945 00:48:08,680 --> 00:48:09,960 C'est un rat. 946 00:48:10,040 --> 00:48:11,360 Oh! -C'est un rat. 947 00:48:11,880 --> 00:48:12,880 Elle est morte. 948 00:48:14,720 --> 00:48:16,120 Dégoûtant! 949 00:48:16,880 --> 00:48:18,120 Putain ! 950 00:48:21,080 --> 00:48:24,640 Il n'y a rien ici. -Tu n'as pas l'air bien. 951 00:48:24,720 --> 00:48:27,440 Ouais? Vas-tu m'apprendre Comment peigner un puits ? 952 00:48:27,520 --> 00:48:29,080 Eh bien non, mais fais-le bien, bon sang. 953 00:48:30,200 --> 00:48:31,600 Tu sais ce que je te dis ? 954 00:48:31,800 --> 00:48:33,520 Ici tu restes. Je monte avec ma mère. 955 00:48:33,600 --> 00:48:35,800 Si tu trouves Elvira, tu donnes un coup de sifflet. 956 00:48:35,880 --> 00:48:39,400 Et soyez prudent. Je t'ai dit que le rat Elle était morte, mais elle a fait un geste. 957 00:48:39,480 --> 00:48:41,800 Non, Vincent. Vincent ! 958 00:48:44,240 --> 00:48:45,480 Oh! -Mais... 959 00:48:46,480 --> 00:48:47,600 "Cagüen" ! 960 00:48:50,920 --> 00:48:52,240 Putain ! 961 00:48:57,240 --> 00:48:58,760 (Porte) 962 00:48:59,000 --> 00:49:01,720 Ma mère ! Comment as-tu la chambre ! 963 00:49:02,920 --> 00:49:04,000 Mère? 964 00:49:04,160 --> 00:49:06,560 Ça sent le fermé ici. Je vais ouvrir. 965 00:49:06,640 --> 00:49:08,280 Non, non, non. 966 00:49:08,520 --> 00:49:11,480 Bien sûr oui, Laisse la lumière entrer un peu, ma fille. 967 00:49:11,920 --> 00:49:14,400 Regarder. Aller! Venez ici. 968 00:49:14,520 --> 00:49:17,000 Maman, tu ne vas pas me peigner les cheveux mes cheveux deviennent crépus. 969 00:49:17,080 --> 00:49:19,080 Eh bien oui, vous l'avez très enchevêtré 970 00:49:19,240 --> 00:49:20,600 Il faut le brosser. 971 00:49:22,440 --> 00:49:24,040 Bien, mais seulement un peu. 972 00:49:27,360 --> 00:49:28,680 As-tu pleuré ? 973 00:49:29,840 --> 00:49:32,200 Oui. Bien sûr, tu as pleuré. 974 00:49:33,040 --> 00:49:34,640 Tu as des yeux... 975 00:49:37,320 --> 00:49:38,800 Est-ce à cause d'un garçon ? 976 00:49:39,760 --> 00:49:42,200 Maman, je ne vais pas te dire ça, ça me fait honte. 977 00:49:42,280 --> 00:49:43,720 Oh, quel connard ! 978 00:49:44,360 --> 00:49:46,040 Que tu aimes un garçon. -Non. 979 00:49:46,640 --> 00:49:47,680 Pas un peu. 980 00:49:48,040 --> 00:49:49,560 Tu aimes Gregorio, n'est-ce pas ? 981 00:49:49,840 --> 00:49:51,080 Si vous êtes vu. 982 00:49:51,360 --> 00:49:53,440 Allez, de loin que tu te trompes, 983 00:49:53,520 --> 00:49:55,680 Vous en avez marre de lui. 984 00:50:00,880 --> 00:50:02,080 Maman... 985 00:50:02,600 --> 00:50:04,400 Pourquoi tout est-il si difficile ? 986 00:50:06,720 --> 00:50:08,120 Tout ça, quoi ? 987 00:50:08,200 --> 00:50:09,240 Tous. 988 00:50:12,280 --> 00:50:15,960 Qu'est-ce que tu as, un sentiment Comment fais-tu tout mal ? 989 00:50:19,080 --> 00:50:20,280 Oui ou non ? 990 00:50:20,760 --> 00:50:21,880 Oui. 991 00:50:23,160 --> 00:50:24,480 je me sens maladroit, 992 00:50:25,840 --> 00:50:28,000 invalide, inutile. 993 00:50:28,320 --> 00:50:30,800 Inutile? Ma fille inutile ? 994 00:50:31,280 --> 00:50:32,640 Ne dis même pas ça pour plaisanter. 995 00:50:32,720 --> 00:50:34,440 Avec comme tu es intelligent ! 996 00:50:35,640 --> 00:50:39,080 Eh bien, peut-être que tu n'y es pas allé premier de la classe, hein ? 997 00:50:39,360 --> 00:50:41,360 mais tu as toujours tout approuvé. 998 00:50:45,160 --> 00:50:46,680 Tu pleures déjà ? 999 00:50:47,480 --> 00:50:48,760 Oui. 1000 00:50:48,960 --> 00:50:50,520 Et maintenant, pourquoi pleures-tu ? 1001 00:50:52,360 --> 00:50:54,840 Parce que tu me manques tellement. 1002 00:50:55,840 --> 00:50:57,280 Oh, ma fille ! 1003 00:50:58,440 --> 00:50:59,800 Je t'embrasse. 1004 00:51:01,800 --> 00:51:04,800 Te serrer dans mes bras me manque tellement. 1005 00:51:08,840 --> 00:51:10,320 Et j'ai... 1006 00:51:11,720 --> 00:51:13,280 tant de choses à vous dire. 1007 00:51:22,080 --> 00:51:23,760 -Que? 1008 00:51:23,920 --> 00:51:25,520 Vas-tu te lever maintenant ? 1009 00:51:33,280 --> 00:51:34,880 Oui, je le pense. 1010 00:51:38,880 --> 00:51:41,040 Mère! Mère! 1011 00:51:41,520 --> 00:51:43,040 Avez-vous trouvé quelque chose ? 1012 00:51:43,360 --> 00:51:45,640 Maintenant, cette femme ne répond plus. Ouah! 1013 00:51:47,120 --> 00:51:48,720 Ta mère est perdue. 1014 00:51:49,800 --> 00:51:52,040 Elle n'a pas l'air très bien ces derniers temps. 1015 00:51:53,160 --> 00:51:54,280 Non, ne me regarde pas... Non. 1016 00:51:54,360 --> 00:51:57,360 Avez-vous également réalisé, Vicente, il fait des choses très étranges. 1017 00:52:06,840 --> 00:52:08,240 Je vais chez le psychologue. 1018 00:52:10,440 --> 00:52:12,840 Comme? Au psychologue, toi ? 1019 00:52:13,760 --> 00:52:15,200 Ahah. 1020 00:52:16,560 --> 00:52:18,160 Pourquoi ça ? 1021 00:52:20,840 --> 00:52:22,440 Est-ce pour nous ? 1022 00:52:23,160 --> 00:52:24,600 Non, Lourdes... 1023 00:52:24,960 --> 00:52:28,240 Si c'est pour nous, Tu vas briser mon âme. 1024 00:52:29,160 --> 00:52:30,760 Je ne vous ai pas tout dit. 1025 00:52:32,960 --> 00:52:34,520 Qu'est-ce que tu ne m'as pas dit ? 1026 00:52:36,160 --> 00:52:37,560 Putain ! Tu me fais peur. 1027 00:52:40,240 --> 00:52:42,440 Avez-vous rencontré quelqu'un ou...? 1028 00:52:43,920 --> 00:52:45,840 Non, Vicente, s'il te plaît. Écoutez-moi. 1029 00:52:46,920 --> 00:52:49,680 Cela va être difficile, mais je veux vous le dire. 1030 00:52:50,760 --> 00:52:52,400 Je dois vous le dire. 1031 00:52:55,280 --> 00:52:58,440 Je ne t'ai pas dit la vérité des jours quand j'ai quitté la maison. 1032 00:52:59,480 --> 00:53:02,360 Je t'ai dit que j'y suis allé chez un ami, mais je t'ai menti. 1033 00:53:06,440 --> 00:53:08,160 Eh bien, dis-le-moi maintenant. 1034 00:53:08,840 --> 00:53:09,840 S'il te plaît. 1035 00:53:11,600 --> 00:53:13,120 Ils m'ont kidnappé. 1036 00:53:15,280 --> 00:53:18,840 Cela va être très dur pour toi, chérie, mais tu dois savoir. 1037 00:53:21,120 --> 00:53:22,480 Je... 1038 00:53:23,200 --> 00:53:25,920 Ils m'ont gardé enfermé pendant quelques jours 1039 00:53:26,200 --> 00:53:28,840 dans un sous-sol attaché à une chaise. 1040 00:53:31,000 --> 00:53:32,320 Ils m'ont frappé. 1041 00:53:32,960 --> 00:53:35,320 Ils m'ont humilié, torturé et... 1042 00:53:36,160 --> 00:53:37,960 Et ils ont mis une arme sur moi dans la tête 1043 00:53:38,040 --> 00:53:41,080 quand je t'ai parlé au téléphone pour que je ne te dise rien, 1044 00:53:42,040 --> 00:53:43,560 mais je veux que tu saches que..., 1045 00:53:44,520 --> 00:53:46,520 que j'ai enduré comme un sanglier. 1046 00:53:47,160 --> 00:53:49,440 Oui, j'ai enduré tout ce qu'ils m'ont fait 1047 00:53:51,600 --> 00:53:55,840 Mais depuis, Je ne dors pas et... 1048 00:53:56,400 --> 00:53:57,920 Et j'ai peur. 1049 00:53:59,120 --> 00:54:00,400 Et... 1050 00:54:04,320 --> 00:54:05,320 J'ai peur. 1051 00:54:06,160 --> 00:54:08,520 -Bonjour! Montez"! 1052 00:54:09,440 --> 00:54:10,640 -Où l'as-tu eu ? 1053 00:54:10,760 --> 00:54:12,000 -Et est-ce que ça compte ? 1054 00:54:12,080 --> 00:54:14,880 Eh bien, écoute, je me suis d'abord présenté chez l'Estrémadure. 1055 00:54:14,960 --> 00:54:18,520 Je pensais que ça n'allait même pas me donner de l'eau, mais peu importe. Plus sympa...! 1056 00:54:20,000 --> 00:54:22,000 Ô la Vierge ! -Qu'est-ce qui ne va pas, maman ? 1057 00:54:22,080 --> 00:54:23,560 -Fermez-la! 1058 00:54:27,520 --> 00:54:29,080 Inspecteur, on y va ? 1059 00:54:29,160 --> 00:54:30,200 -Ouais. 1060 00:54:30,280 --> 00:54:33,000 - Comme c'est agréable de te trouver ici. parce que je suis désespéré. 1061 00:54:33,080 --> 00:54:34,800 -Je n'ai jamais été une personne très animale. 1062 00:54:34,880 --> 00:54:38,440 Je ne les ai jamais aimés. Ils m'ont donné comme C'est tellement plein de puces et tout ça. 1063 00:54:39,200 --> 00:54:43,000 Quand nous sommes venus vivre ici, j'ai réalisé compte de l'entreprise qu'ils créent. 1064 00:54:43,080 --> 00:54:45,400 -J'avais besoin de le faire quelques questions 1065 00:54:45,480 --> 00:54:46,680 -Maintenant je te réponds. 1066 00:54:46,760 --> 00:54:49,520 j'ai perdu mon chien et c'est très important pour moi. 1067 00:54:49,600 --> 00:54:51,760 et je suis venu parce que parfois ça vient ici 1068 00:54:51,840 --> 00:54:54,280 chasser un lapin ou un furet. 1069 00:54:54,360 --> 00:54:55,400 -Excusez-moi. 1070 00:54:57,080 --> 00:54:58,920 Cela vous semble-t-il familier ? la femme sur la photo ? 1071 00:54:59,160 --> 00:55:00,360 -Je ne sais juste pas... 1072 00:55:00,720 --> 00:55:03,120 Voyons. Wow, sans les lunettes. 1073 00:55:03,880 --> 00:55:06,760 Non, non, non, non. Je ne la connais pas du tout. 1074 00:55:07,440 --> 00:55:08,720 C'est à la télé ? 1075 00:55:09,280 --> 00:55:11,360 -Son mari assure qui était à la maison. 1076 00:55:11,440 --> 00:55:12,480 -Mon mari? 1077 00:55:12,560 --> 00:55:14,320 Allez, allez chez mon mari. 1078 00:55:14,520 --> 00:55:17,720 -Madame, vous ne réalisez pas de la gravité de l'affaire, non ? 1079 00:55:18,280 --> 00:55:19,560 Ce n'est pas un jeu. 1080 00:55:19,640 --> 00:55:22,520 Et une fausse accusation peut conduire à des peines de prison. 1081 00:55:22,600 --> 00:55:25,000 -Je n'ai pas fait aucune fausse déclaration. 1082 00:55:25,080 --> 00:55:26,800 -Non? Bien sûr? 1083 00:55:28,000 --> 00:55:31,080 Il y a un nouveau témoin qui prétend que la dame sur la photo... 1084 00:55:31,800 --> 00:55:33,560 Elle est coupable du meurtre. 1085 00:55:35,640 --> 00:55:38,440 Je pense que tu devrais reconsidérer ta déclaration, tu ne trouves pas ? 1086 00:55:39,440 --> 00:55:41,320 -Tu vois, allons chez moi. 1087 00:55:41,560 --> 00:55:43,880 Et je vais te préparer un très bon café, 1088 00:55:43,960 --> 00:55:47,400 mais aucune de ces capsules et tout ça. Un café brun. 1089 00:55:47,480 --> 00:55:49,120 Et je vais vous dire la vérité. 1090 00:55:49,280 --> 00:55:50,360 La dame est... 1091 00:55:50,680 --> 00:55:53,760 Allons-y ! C'est un chéri De mon mari, bien sûr. 1092 00:55:53,840 --> 00:55:55,720 Vous les avez par paires. Si je lui disais... 1093 00:55:55,800 --> 00:55:59,320 Mais je te l'ai déjà dit : tu m'amènes une chère maison et je te tuerai. 1094 00:55:59,400 --> 00:56:02,200 Alors je suis à cette dame Je ne la connais pas du tout. 1095 00:56:04,880 --> 00:56:09,880 (musique de tension) 1096 00:56:45,200 --> 00:56:46,200 Ah ! 1097 00:56:49,880 --> 00:56:50,960 Ah ! 1098 00:57:02,840 --> 00:57:05,120 Protection! Protection! 1099 00:57:05,680 --> 00:57:07,640 Rose! Sœur! -Bonjour! 1100 00:57:08,720 --> 00:57:10,520 Ah ! -Rose! 1101 00:57:11,960 --> 00:57:13,200 Que? 1102 00:57:13,800 --> 00:57:15,120 Rose! 1103 00:57:15,240 --> 00:57:16,600 Allez, allez, allez, allez. 1104 00:57:25,520 --> 00:57:29,080 Cela fait un moment que je ne t'ai pas ressenti autant... -Ouais. 1105 00:57:30,360 --> 00:57:31,600 Si proche. -Pardonne-moi. 1106 00:57:31,680 --> 00:57:33,840 Je ne sais pas ce qui m'est arrivé. -Oui, Vicente. 1107 00:57:35,840 --> 00:57:37,160 Je t'aime. 1108 00:57:39,320 --> 00:57:40,360 Eh bien, je... 1109 00:57:43,640 --> 00:57:45,720 Hé! Soyez prudent, soyez prudent ! -Ah! 1110 00:57:46,520 --> 00:57:48,760 que tu m'as quitté les jambes tremblent. 1111 00:57:48,840 --> 00:57:50,080 Eh bien... 1112 00:57:52,560 --> 00:57:54,080 Voici quelque chose. 1113 00:57:55,040 --> 00:57:56,560 Le fait que ? -Ici. 1114 00:57:57,000 --> 00:57:58,600 Voici quelque chose. 1115 00:58:00,000 --> 00:58:01,160 Oh! 1116 00:58:02,560 --> 00:58:04,640 Ah ! Oups ! 1117 00:58:05,080 --> 00:58:06,640 Ceci... 1118 00:58:07,360 --> 00:58:08,600 Ah ! 1119 00:58:08,680 --> 00:58:10,040 C'est... 1120 00:58:10,120 --> 00:58:11,800 Ne le jette pas, chérie. Ne le jetez pas. 1121 00:58:12,160 --> 00:58:16,760 Si la tête est là c'est parce qu'ils sont le reste des pièces aussi. 1122 00:58:20,680 --> 00:58:22,200 Oh s'il te plaît ! 1123 00:58:24,160 --> 00:58:26,600 Je ne comprends pas comment, étant toi la tante forte que tu es, 1124 00:58:26,680 --> 00:58:29,040 tu as jeté l'éponge de cette façon. 1125 00:58:30,680 --> 00:58:32,480 Parce que je ne vais pas bien. 1126 00:58:33,040 --> 00:58:34,520 Regardez-moi. 1127 00:58:35,920 --> 00:58:38,400 ça fait si longtemps que je accumuler des secrets 1128 00:58:38,480 --> 00:58:40,360 qui ont été laissés ici. 1129 00:58:40,440 --> 00:58:43,080 Et j'ai envie de vomir, mais je ne peux pas. 1130 00:58:43,520 --> 00:58:45,400 Mettez vos doigts dedans, Vous verrez comment vous vomissez. 1131 00:58:48,000 --> 00:58:50,400 je suis toujours complètement aliéné, 1132 00:58:50,480 --> 00:58:52,480 mais tu sais, je pense... 1133 00:58:53,320 --> 00:58:58,120 Je pense que le moment est venu pour lui dire toute la vérité... 1134 00:58:58,200 --> 00:58:59,560 à Anabel. 1135 00:59:00,680 --> 00:59:03,280 Oui, parce que cette femme Il a beaucoup souffert à cause de moi. 1136 00:59:03,360 --> 00:59:05,680 Non, non, non, non, non. Rien de tout cela. 1137 00:59:05,760 --> 00:59:08,000 Maite, Maite, hein, d'accord ? Au-dessus de. 1138 00:59:08,680 --> 00:59:12,000 Tu sais ce que je te dis ? Je suis malade à mort... 1139 00:59:12,480 --> 00:59:13,800 de vous et de votre statut de victime. 1140 00:59:14,120 --> 00:59:15,680 Je suis désolé pour toi. Assez. 1141 00:59:16,400 --> 00:59:18,160 Mais tu ne te sens pas désolé pour ce qui t'arrive. 1142 00:59:19,360 --> 00:59:20,880 Non, vous vous sentez désolé pour ça. 1143 00:59:21,160 --> 00:59:23,200 Parce que tu ne fais pas face aux choses. 1144 00:59:23,800 --> 00:59:24,840 Putain ! 1145 00:59:24,960 --> 00:59:28,960 Qu'est-ce que je vais ajouter ? Que vais-je faire ? jeter si je ne le fais pas... Je ne me reconnais pas ? 1146 00:59:29,040 --> 00:59:31,520 L'autre jour, je suis arrivé à Lourdes. 1147 00:59:31,920 --> 00:59:35,880 J'ai frappé mon ami jusqu'à ce qu'il l'assomme. 1148 00:59:35,960 --> 00:59:39,280 je ne sais pas, J'aurais quand même continué à frapper. 1149 00:59:39,360 --> 00:59:41,240 Que suis-je ? Suis-je un monstre ? 1150 00:59:41,320 --> 00:59:43,360 Oui, oui, tu es un monstre. 1151 00:59:43,440 --> 00:59:46,120 Vous pouvez le dire à vos racines et à cause de cette moustache... 1152 00:59:46,800 --> 00:59:48,560 Allez vous raser. 1153 00:59:50,560 --> 00:59:53,000 Maite, la vie c'est de la merde. 1154 00:59:53,600 --> 00:59:55,240 D'accord, je suis entièrement d'accord. 1155 00:59:55,680 --> 00:59:57,360 Mais savez-vous qui est dans une situation pire que vous ? 1156 00:59:57,920 --> 00:59:59,520 Tout le monde. 1157 01:00:00,040 --> 01:00:02,800 N'agis pas de manière intéressante parce que tu as tes problèmes. 1158 01:00:03,200 --> 01:00:05,240 Que j'ai un cancer, stupide. 1159 01:00:09,920 --> 01:00:12,480 (Notification) 1160 01:00:16,080 --> 01:00:17,080 Lisez le message. 1161 01:00:18,280 --> 01:00:21,080 (Notification) 1162 01:00:22,280 --> 01:00:24,680 Maité Soldevilla, Je prends soin de toi. 1163 01:00:24,960 --> 01:00:26,640 J'ai nettoyé ta maison. Vous me devez. 1164 01:00:27,800 --> 01:00:29,320 Lisez ces messages. 1165 01:00:36,520 --> 01:00:38,760 (Notification) 1166 01:00:45,000 --> 01:00:46,960 Begoña, tu dois me quitter votre voiture. 1167 01:00:47,040 --> 01:00:48,520 Oui bien sûr. 1168 01:00:49,760 --> 01:00:50,800 Clair. 1169 01:01:01,720 --> 01:01:05,080 Je ne sais pas comment tu as le courage de demander flan dans une cafétéria comme celle-ci. 1170 01:01:05,360 --> 01:01:06,600 C'est une franchise. 1171 01:01:06,680 --> 01:01:08,360 Ouais, mais... 1172 01:01:09,200 --> 01:01:11,520 après le sandwich, Je voulais quelque chose de sucré. 1173 01:01:11,920 --> 01:01:12,960 A qui parlais-tu ? 1174 01:01:13,080 --> 01:01:15,440 Eh bien, avec mon ami avocat. 1175 01:01:15,880 --> 01:01:18,200 C'est toujours bon d'avoir amis avocats. 1176 01:01:18,560 --> 01:01:19,560 Oh! Clair. 1177 01:01:19,720 --> 01:01:20,960 Et que t'a-t-il dit ? 1178 01:01:21,080 --> 01:01:25,680 Elle dit ça, avec le peu qu'elle Je vous l'ai dit, vous n'en avez aucune idée. 1179 01:01:26,440 --> 01:01:28,360 Que tu développes, que tu me le dis. 1180 01:01:28,760 --> 01:01:32,880 Ça je ne sais pas, ça, oui, nous savons De quel délit parle-t-on ? 1181 01:01:32,960 --> 01:01:34,200 saura vous aider. 1182 01:01:34,280 --> 01:01:36,840 Ah Rosa ! Je ne veux pas parler de ça. Allez, je ne veux pas. 1183 01:01:37,040 --> 01:01:38,200 Voyons. 1184 01:01:38,480 --> 01:01:43,200 Voulez-vous, je ne sais pas, autre chose ? Pommes de terre ou autre flan ? 1185 01:01:43,400 --> 01:01:44,920 Non, Rosa, vraiment... 1186 01:01:46,040 --> 01:01:48,600 Oui, je veux te demander quelque chose. Je veux m'excuser auprès de vous. 1187 01:01:49,480 --> 01:01:51,040 Moi? Parce que? 1188 01:01:51,520 --> 01:01:54,160 Eh bien... pour avoir pris mes distances tellement de toi 1189 01:01:55,280 --> 01:01:58,880 Je ne sais pas. Je ne sais juste pas Pourquoi toi et moi avons arrêté de nous voir ? 1190 01:01:59,440 --> 01:02:00,760 Je ne sais pas. 1191 01:02:01,360 --> 01:02:03,480 Cela fait si longtemps maintenant que je ne m'en souviens même plus. Oui. 1192 01:02:03,560 --> 01:02:05,160 Moi non plus, vraiment. 1193 01:02:05,800 --> 01:02:07,840 J'ai beaucoup pensé à toi pendant tout ce temps. 1194 01:02:08,000 --> 01:02:09,360 Beaucoup, beaucoup. 1195 01:02:09,440 --> 01:02:10,440 Et en plus, je ne sais pas. 1196 01:02:10,520 --> 01:02:11,800 J'ai ressenti beaucoup de tristesse 1197 01:02:12,320 --> 01:02:15,800 de ne pas savoir comment tu allais, Que faisais-tu, où étais-tu ? 1198 01:02:15,880 --> 01:02:16,880 Déjà. 1199 01:02:16,960 --> 01:02:18,760 J'étais tellement gêné de t'appeler... 1200 01:02:19,240 --> 01:02:21,120 Je ne savais pas comment tu allais réagir. 1201 01:02:21,440 --> 01:02:22,960 C'est pourquoi... 1202 01:02:23,600 --> 01:02:26,200 Mais c'est important que tu es venu m'aider. 1203 01:02:26,840 --> 01:02:28,720 tu le dis parce que je t'ai invité à dîner. 1204 01:02:28,800 --> 01:02:30,320 Vous avez toujours été un bon mangeur. 1205 01:02:30,400 --> 01:02:32,440 Allez-y maintenant ! Vous savez très bien que ce n'est pas le cas. 1206 01:02:33,000 --> 01:02:36,280 La famille... La famille ne doit pas être séparée. 1207 01:02:36,880 --> 01:02:37,880 Non. 1208 01:02:38,760 --> 01:02:40,040 Vous avez raison. 1209 01:02:43,600 --> 01:02:44,680 Oh! 1210 01:02:44,760 --> 01:02:47,760 Ah Rosa ! Ça m'entre en moi une morriña de..., 1211 01:02:48,360 --> 01:02:50,640 de ma fille et de mon Omar. 1212 01:02:51,160 --> 01:02:53,360 Je ne les ai pas vus depuis si longtemps. Je ne sais pas. 1213 01:02:53,440 --> 01:02:56,120 Je ne sais pas si ce serait pratique qu'ils m'ont vu ou quoi. 1214 01:02:56,560 --> 01:02:58,800 Je te dis que je suis une femme très dangereuse. 1215 01:02:59,800 --> 01:03:01,880 Comme tous. -Non, pas comme tout le monde. 1216 01:03:01,960 --> 01:03:03,720 J'en fais plus. J'en fais plus. 1217 01:03:04,040 --> 01:03:06,320 Est-ce que ça vous dérange si j'appelle un instant par téléphone ? 1218 01:03:07,400 --> 01:03:10,280 C'est juste que le mien... Cela a été gâché pour moi. 1219 01:03:12,280 --> 01:03:15,600 Oups ! Ici, il est dit que le dernier l'appel a été adressé à... 1220 01:03:16,120 --> 01:03:17,400 A 112 ? 1221 01:03:17,480 --> 01:03:18,480 (Sirène) 1222 01:03:18,560 --> 01:03:20,200 Mais... Rose ! 1223 01:03:21,960 --> 01:03:23,160 Rose! 1224 01:03:23,880 --> 01:03:25,040 Qu'avez-vous fait? 1225 01:03:25,240 --> 01:03:26,680 Est-ce à cause d'Alfonso ? 1226 01:03:27,000 --> 01:03:29,240 Êtes-vous toujours amoureux de lui ? 1227 01:03:29,320 --> 01:03:32,080 (Sirène) 1228 01:03:32,440 --> 01:03:33,720 Rose ! 1229 01:03:33,800 --> 01:03:36,400 (Sirène) 1230 01:03:48,960 --> 01:03:50,280 Maman,... 1231 01:03:50,600 --> 01:03:52,280 Que s'est-il passé ? Et l'inspecteur ? 1232 01:03:53,800 --> 01:03:55,160 -Il est parti. 1233 01:03:55,440 --> 01:03:57,200 Il m'a fallu du temps pour le convaincre, 1234 01:03:58,320 --> 01:03:59,560 mais c'est tout. 1235 01:04:00,040 --> 01:04:01,800 Il est retourné au commissariat. 1236 01:04:03,720 --> 01:04:04,920 Oh! 1237 01:04:07,200 --> 01:04:09,400 Nous avons commencé cela et... 1238 01:04:10,920 --> 01:04:12,760 Et c'est juste Finissons-en ensemble. 1239 01:04:14,360 --> 01:04:15,440 Et Amparo ? 1240 01:04:16,320 --> 01:04:18,880 Non, je n'arrive pas à le localiser. Il a son téléphone portable éteint. 1241 01:04:34,720 --> 01:04:35,840 Vir. 1242 01:04:51,800 --> 01:04:53,560 Lourdes, je suis désolé. 1243 01:04:55,280 --> 01:04:57,160 je suis vraiment désolé ce que je t'ai dit 1244 01:05:02,680 --> 01:05:04,080 Je le ressens aussi. 1245 01:05:05,320 --> 01:05:06,440 Tous. 1246 01:05:19,520 --> 01:05:20,800 Est-ce que ça va, maman ? 1247 01:05:21,560 --> 01:05:23,160 -J'aime le feu. 1248 01:05:23,240 --> 01:05:24,520 Vous ne l'aimez pas ? 1249 01:05:25,640 --> 01:05:27,160 C'est magique. 1250 01:05:32,680 --> 01:05:34,160 (Radio policière) 1251 01:05:34,240 --> 01:05:39,240 (Sirène) 1252 01:05:39,320 --> 01:05:44,320 (Sirène) 1253 01:05:49,480 --> 01:05:54,480 (Sirène) 1254 01:05:59,320 --> 01:06:04,320 (Sirène) 1255 01:06:23,160 --> 01:06:26,120 (musique de tension) 1256 01:06:29,440 --> 01:06:30,680 Begona ? 1257 01:06:34,200 --> 01:06:36,160 Begoña, je prenais une douche. 1258 01:06:39,360 --> 01:06:40,520 Bonjour? 1259 01:06:51,040 --> 01:06:52,400 Begoña! 1260 01:06:53,880 --> 01:06:55,280 Begoña, tu es de retour ? 1261 01:07:21,560 --> 01:07:26,560 (musique de tension) 1262 01:07:30,240 --> 01:07:31,800 Aaah ! 1263 01:07:31,880 --> 01:07:34,160 Fils de pute! -Aaah ! 1264 01:07:34,520 --> 01:07:35,680 Aaah ! 1265 01:07:35,800 --> 01:07:37,520 Aaah ! 1266 01:07:37,640 --> 01:07:40,200 Je veux connaître toute la vérité ! 1267 01:07:40,280 --> 01:07:41,880 Non! 1268 01:07:43,720 --> 01:07:45,320 Anabel, calme-toi, s'il te plaît ! 1269 01:07:45,400 --> 01:07:47,320 Je ne veux pas me calmer ! 1270 01:07:52,320 --> 01:07:54,240 Je suis borgne à cause de toi. 1271 01:07:54,440 --> 01:07:57,400 Je veux connaître toute la vérité, Maité Soldevilla ! 1272 01:07:57,680 --> 01:07:59,080 Avez-vous tué Elvira ? 1273 01:08:00,400 --> 01:08:01,440 JE! 1274 01:08:01,520 --> 01:08:03,920 J'ai tué Elvira ! Je l'ai tuée ! 1275 01:08:05,520 --> 01:08:09,000 Aaah ! 1276 01:08:11,640 --> 01:08:13,800 A qui penses-tu qui voudrait tuer Elvira ? 1277 01:08:13,880 --> 01:08:15,120 -À Elvira ? 1278 01:08:17,080 --> 01:08:20,920 Ramos appelle pour témoigner à tous les membres de l'AMPA. 1279 01:08:21,000 --> 01:08:23,080 Nous devons être d'accord une version des faits. 1280 01:08:25,280 --> 01:08:27,960 C'est mon temps d'arrêt et je resterai en paix avec tout le monde. 1281 01:08:28,040 --> 01:08:29,240 Bonjour, chérie. 1282 01:08:29,560 --> 01:08:30,880 Le renard est de retour. 1283 01:08:31,240 --> 01:08:32,440 Est-ce que ça va faire mal ? 1284 01:08:35,080 --> 01:08:39,520 Faites savoir à tout le monde que le gestionnaire d'Ahorra Plus est un pervers 1285 01:08:39,600 --> 01:08:41,600 qui maltraite ses employés. 1286 01:08:44,680 --> 01:08:47,520 Je viens de Juani et je veux des balles. Beaucoup. 1287 01:08:47,600 --> 01:08:50,160 (CARMONA) Qui diable es-tu ? Est-ce qu'on se connaît ? 1288 01:08:50,280 --> 01:08:51,680 Votre visage me semble familier. 1289 01:08:54,320 --> 01:08:55,640 Pensez-vous que le scénario était bon ? 1290 01:08:55,720 --> 01:08:58,040 "Ne t'inquiète pas, tout va très bien se passer." 1291 01:08:58,120 --> 01:08:59,600 "Ne les laissez pas tout gâcher." 1292 01:08:59,720 --> 01:09:01,600 Lourdes.... -Ce n'est pas vrai. 1293 01:09:01,680 --> 01:09:03,200 Faites ce que vous voulez. 1294 01:09:03,280 --> 01:09:05,480 A qui penses-tu qui voudrait tuer Elvira ? 1295 01:09:07,480 --> 01:09:10,480 Juani, espèce de pute fanatique, laissez-nous tranquilles. 1296 01:09:10,720 --> 01:09:12,160 Très bien, parfait. 1297 01:09:12,240 --> 01:09:14,240 Quitter la pièce ou j'appelle la police. 1298 01:09:14,320 --> 01:09:15,720 Sortez d'ici ! Infirmière! 1299 01:09:19,880 --> 01:09:21,040 Regardez... 1300 01:09:21,120 --> 01:09:22,560 Mais qu'est-ce que tu fais, enfoiré ? 1301 01:09:22,640 --> 01:09:25,640 -N'achetez pas ici ! N'achetez pas ici! 1302 01:09:26,440 --> 01:09:27,440 -Je te déteste! 1303 01:09:29,360 --> 01:09:30,400 -Chienne! 1304 01:09:30,480 --> 01:09:32,000 -Tu ne peux pas y aller. 1305 01:09:32,120 --> 01:09:34,600 -Mais comment oses-tu ? Ce n'est pas du tout zen. 1306 01:09:36,880 --> 01:09:39,400 Le quartier est-il sûr ? Ma chatte !